Il drago dell'elettricità

Continuando la loro ricerca, Goku e Pan scoprono una città abbandonata i cui abitanti sono fuggiti da una melma che assorbe l'elettricità. All'interno, trovano Rage Shenron, il drago della stella a cinque punte, che è appena più alto di un barattolo di acciaio. Nonostante le sue dimensioni comiche, Rage si vanta che le sue abilità superano tutto ciò che un Saiyan può conseguire. Dimostra la sua Electric Slime, una sostanza conduttiva che elettrocuta tutto ciò che tocca, e poi l'assorbe per trasformarsi in un titano imponente.

Rivela che il desiderio che lo ha creato era Maestro Muten che chiede a Shenron di far rivivere Goku così potesse combattere contro Vegeta e Nappa. Goku ascende a Super Saiyan 4, respingendo facilmente gli attacchi elettrici del drago.

Goku spara un Kamehameha 10x per terminare il combattimento velocemente, ma la melma elettrica di Rage Shenron cattura l'energia dell'esplosione e la scaglia indietro. Goku protegge Pan, assorbendo tutta la forza del suo attacco, ed è costretto a tornare alla sua forma infantile. Rage Shenron drena l'elettricità rimanente della città per espandere il suo corpo di melma a proporzioni massicce, intrappolando sia Goku che Pan all'interno.

Il drago si prepara a schiacciarli, assaporando la sua apparente vittoria. Ma la situazione cambia in un istante quando nuvole di temporale si radunano sopra la testa e la pioggia inizia a cadere sulla melma elettrificata.

La pioggia provoca un cortocircuito catastrofico in tutto l'enorme corpo di melma di Rage Shenron. L'area superficiale è così grande che il drago non può disperdere la melma abbastanza velocemente per trovare riparo. Esplosioni a catena si verificano attraverso la massa elettrificata, e Goku e Pan si ritirano a una distanza sicura per guardare i fuochi d'artificio.

Quando le esplosioni si placano, Rage Shenron ritorna alla sua forma minuscola originale, gravemente ferito tra le macerie. Goku e Pan gli chiedono di arrendersi. Sembra di acconsentire, dicendo a Pan che ha guadagnato la Sfera del Drago. Ma mentre lei si avvicina, Rage tenta un ultimo attacco. Goku distrugge il drago traditore con un Kamehameha a distanza ravvicinata. La Stella a Cinque Punte viene recuperata.