Goku passa al contrattacco

Sin Shenron sta per finire il Goku incosciente quando Goten, Gohan, Trunks e Majuub arrivano proprio in tempo. Chichi, Videl e Mr. Satan sono subito dietro. Goku è grato ma li avverte che nemmeno insieme possono sconfiggere questo drago. Gohan rivela un piano diverso: i Saiyan trasferiscono la loro energia in Goku per ripristinarlo al massimo della potenza.

Sin Shenron rifiuta di aspettare e attacca il gruppo durante il trasferimento. Goku usa l'energia parziale che ha già ricevuto per salvare i suoi alleati e ricomincia il processo. Dice loro di continuare a spingere oltre i suoi limiti, anche se il risultato è pericoloso. Non c'è un'altra opzione.

Majuub interviene per guadagnare tempo, combattendo Sin Shenron da solo. È completamente superato ma riesce a rallentare il drago abbastanza a lungo perché il trasferimento di energia Saiyan si completi. Goku esplode in uno stato definito Super Massima Potenza Saiyan 4, irradiando un potere che sciocca tutti i presenti.

Anche mentre è ancora cieco dall'attacco di Eis Shenron, Goku sopraffà Sin Shenron con facilità. I trucchi e le finte del drago sono inutili contro questa forma elevata. Goku spara un singolo devastante Kamehameha che sembra terminare completamente il combattimento. I suoi amici si precipitano a festeggiare.

Pan si muove per raccogliere i Dragon Balls sparsi, ma le sfere iniziano a allontanarsi dalle sue mani. Sin Shenron è ancora in piedi. Prima che qualcuno possa reagire, il drago apre la bocca e inghiotte tutti e sette i Dragon Balls in una volta. Un'energia oscura scorre attraverso il suo corpo mentre si trasforma in qualcosa di molto peggio.

Con ogni Sfera del Drago dentro di lui, Sin Shenron diventa Omega Shenron, un essere di energia negativa così concentrata che l'aria stessa diventa pesante di terrore. La celebrazione della vittoria si dissolve nell'orrore. Goku e gli Z Fighters devono ora affrontare lo Drago Ombra finale, uno che porta la corruzione combinata di ogni desiderio mai fatto.