L'inaspettato ritorno di Giniu

Tagoma si rivela devastante in combattimento, ignorando il pugno di Piccolo senza nemmeno sobbalzare e strappando il braccio del Namecciano prima che Gohan intervenga. Tagoma si vanta che quattro mesi di percosse quasi letali da parte di Freezer e la ricostruzione nel serbatoio rigenerativo gli hanno donato un corpo più duro dell'acciaio. Proprio allora, Gotenks arriva e colpisce Tagoma con una testata volante all'inguine, mettendolo temporaneamente fuori combattimento. La fusione svanisce quasi immediatamente, imbarazzando entrambi i ragazzi di fronte a Freezer, che nota la loro somiglianza con Goku e il Trunks del Futuro che una volta lo uccise.

Il Ritorno di Ginyu

Mentre Tagoma si contorce a terra, la rana che si era nascosta nella nave di Jaco salta sopra e gratta la parola "change" nella polvere in uno script alieno. Tagoma la legge ad alta voce, attivando la tecnica signature del Capitano Ginyu, Body Change. Ginyu afferra il potente corpo di Tagoma mentre Tagoma rimane intrappolato come una rana. Il capitano rinato si avvicina a Freezer, spiega le sue lunghe sofferenze da Namek e promette lealtà ancora una volta. Freezer è felice di avere di nuovo il suo soldato più fedele.

Il Sacrificio di Piccolo

Ginyu si fa strada attraverso Tien, Roshi, Crilin e Piccolo in rapida successione, assaporando la fisionomia superiore di Tagoma. Gohan si farà avanti ma fatica finché la disperazione non lo costringe a ascendere a Super Saiyan. In quella forma rapidamente sopraffà Ginyu, ma l'esibizione di sfida Saiyan scatena la rabbia di Freezer, ricordandogli Goku su Namek. Freezer spara una raffica di Raggi di Morte verso Gohan. Mentre il raggio finale si precipita verso il mezzo-Saiyan esausto, Piccolo si lancia sulla sua strada.

La furia di Freezer verso Gohan rispecchia la sua crisi su Namek quando Goku lo sfidò per la prima volta. I paralleli sono intenzionali: un giovane Saiyan lo sfida, l'energia Super Saiyan riempie l'aria, e Freezer sfoga la sua rabbia con la stessa tecnica Raggio di Morte che uccise Crilin decenni fa. La decisione di Piccolo di proteggere Gohan completa un altro eco, poiché Piccolo sacrificò se stesso per Gohan contro Nappa.

L'Ingegno di Ginyu

La sequenza dello scambio di corpi è sia intelligente che assurda. Ginyu, intrappolato come una rana per anni, non poteva pronunciare le parole necessarie per attivare la sua tecnica. Scrivere la parola trigger affinché il suo bersaglio la leggesse ad alta voce è una soluzione ingegnosa che premiam i spettatori familiari con l'arco originale della Ginyu Force su Namek.

L'episodio 22 spinge i difensori della Terra al loro punto più basso. Piccolo è fuori combattimento. Gohan è malconcio. Ginyu ha provato che anche il potere rubato può essere letale nelle mani di un esperto. Nel frattempo, Goku e Vegeta faticano a muoversi all'interno dello spazio misterioso nel bastone di Whis, padroneggiano lentamente il ki divino mentre sono completamente ignari della crisi. Il contrasto tra l'allenamento sereno e il caos del campo di battaglia acuisce l'urgenza del ritorno dei Saiyan.