Zamasu, il signore dal corpo invulnerabile

Con Zamasu del Futuro accanto a Black Goku, gli eroi affrontano un'alleanza di due dei. Goku si scontra con Zamasu del Futuro mentre Trunks del Futuro, potenziato a Super Saiyan 2, si confronta con Black Goku. I combattimenti sono brutali e caotici, con entrambi i villain che condividono uno stile di lotta coordinato che mette costantemente i Saiyan in difficoltà. Trunks del Futuro riesce a colpire Zamasu del Futuro con la sua spada, solo per assistere inorridito alla chiusura istantanea della ferita. Zamasu del Futuro rivela di possedere un corpo veramente immortale, uno che si rigenerare da qualsiasi danno.

La scoperta cambia tutto. Anche un Final Flash diretto da Trunks del Futuro lascia Zamasu del Futuro completamente illeso. Con un nemico che diventa più forte ad ogni combattimento e un altro che semplicemente non può essere ucciso, i Saiyan non hanno alcun percorso verso la vittoria. Black Goku e Zamasu del Futuro immobilizzano Goku e Trunks del Futuro insieme e lanciano un massicccio Kamehameha combinato. Vegeta, nonostante sia gravemente ferito, si alza come Super Saiyan Blue e lancia un God Final Flash per intercettare il colpo mortale, poi crolla.

Nel caos, Future Yajirobei trascina Goku e Trunks del Futuro in salvo mentre Mai del Futuro salva Vegeta coperta dal gas lacrimogeno sparato dai soldati della resistenza. Mai del Futuro carica i Saiyan incoscienti sulla Macchina del Tempo e li rimanda nel presente. Nella timeline attuale, Gowasu guarda un video di Goku che combatte Hit su GodTube. Quando Zamasu vede Goku brandire ki divino, la sua ossessione si approfondisce. Scoperto dell'esistenza delle Super Dragon Balls, viaggia sul pianeta di Zuno e pretende risposte.

L'immortalità di Zamasu del Futuro è la rivelazione centrale dell'episodio e riconfigura l'intero conflitto. La pura potenza non significa nulla contro qualcuno che si rigenerare da qualsiasi attacco. Gli eroi possono uguagliare o anche superare Black Goku in brevi scambi, ma non potranno mai eliminare il suo partner. Questo costringe il pubblico a considerare che la soluzione di questa saga non verrà solo attraverso la forza bruta. Il sacrificio di Vegeta per guadagnare tempo agli altri è silenziosamente potente, provando che il suo orgoglio si è trasformato in qualcosa di più vicino al dovere.

L'episodio lega insieme le timeline presenti e future attraverso sviluppi paralleli. Mentre gli eroi si ritirano nella sconfitta, Zamasu della timeline presente inizia la propria indagine, visitando Zuno per conoscere le Super Dragon Balls. La visione innocente di GodTube di Gowasu diventa il catalizzatore per l'ossessione di Zamasu per Goku. La scena stabilisce che il piano dei villain non è nato da un singolo evento, ma da una cascata di curiosità, risentimento e opportunità diffuse su più timeline.