Gohan Goes Bananas!

Krillin ritorna a Kame House dopo aver fallito nel comunicare la notizia a Chi-Chi, solo per ricevere una ramanzina da Bulma. Lei ha riparato lo scouter di Raditz e lo usa per scansionare i livelli di potere del gruppo, leggendo Master Roshi a 139 e Krillin a 206. Yajirobe poi arriva con un messaggio da Korin: Kami ha convocato i combattenti rimasti sulla cima della Korin Tower per un allenamento speciale. Poco dopo, Chi-Chi e l'Ox-King rintracciato Krillin a Kame House, e Chi-Chi sviene sentendo che Piccolo ha portato suo figlio e che Goku è morto.

La Bestia Interiore

Quella notte, in cima alla formazione rocciosa, Gohan si sveglia e guarda la luna piena. Il sangue Saiyan nelle sue vene innesca una trasformazione esplosiva in una Grande Scimmia. La creatura massiccia causa una devastazione distruttiva attraverso il deserto. Piccolo rapidamente identifica la luna come il catalizzatore e l'annienta con un singolo colpo. Senza la luce della luna, Gohan ritorna alla sua forma normale. Piccolo strappa la coda del ragazzo come salvaguardia permanente, poi usa la sua Materializzazione Magica per creare un nuovo outfit per Gohan, modellato sui suoi stessi indumenti e completo del glifo demoniaco. Il potere grezzo mostrato da Gohan come Grande Scimmia lascia Piccolo profondamente turbato su ciò che i Saiyan in arrivo potrebbero essere capaci di fare nella stessa forma.

La trasformazione in Grande Scimmia fornisce un'anteprima terrificante del potere Saiyan nel suo stato più primordiale. Gohan, un bambino senza alcun allenamento di combattimento, diventa una forza di distruzione irresistibile nel momento in cui la luce della luna colpisce i suoi occhi. La decisione di Piccolo di distruggere l'intera luna piuttosto che rischiare un'altra trasformazione mostra quanto seriamente prende la minaccia Saiyan in arrivo.

Doppia Precauzione

Rimuovere la coda di Gohan e eliminare la luna rappresentano due livelli di protezione. Piccolo ragiona che senza la luna, né Gohan né i Saiyan in arrivo possono trasformarsi, e senza una coda, Gohan non è più una responsabilità in battaglia. Il nuovo outfit che crea per il ragazzo segnala un cambiamento nella loro relazione da catturatore e prigioniero a insegnante e studente.

Questo episodio offre la prima trasformazione in Grande Scimmia di Dragon Ball Z e immeditamente alza i rischi per l'invasione Saiyan. Se un bambino mezzo-Saiyan può causare questa quantità di distruzione, due guerrieri Saiyan di puro sangue saranno catastrofici. Le contromisure aggressive di Piccolo dimostrano che la preparazione per la battaglia imminente richiede un'azione drastica, non solo allenamento.