L'ultima carta di Tensing

Tenshinhan, paralizzato e addolorato, rifiuta di accettare la morte di Chaozu come priva di significato. Combatte Nappa con il suo unico braccio rimasto ma viene colpito senza tregua. Piccolo e Crilin tentano un attacco a sorpresa che brevemente abbatte Nappa, ma il contrattacco richiede a Gohan di sparare un Masenkō. Paralizzato dalla paura e dal ricordo del braccio reciso di Tien, Gohan scappa invece di sparare.

Piccolo e Crilin ricorrono alla tecnica Tri-Form, dividendosi in tre copie ciascuno. Ma con il loro potere diviso tra i cloni, nessuno può infliggere vero danno a Nappa. Da terra, Tien osserva i suoi alleati soffrire e riceve una visione di Chaozu che lo spinge avanti. I ricordi del loro viaggio condiviso inondano la sua mente, tornei, battaglie, la morte precedente di Chaozu e il suo ritorno.

Tien si trascina sui piedi e canalizza ogni ultimo briciolo della sua energia vitale in un singolo Kikōhō a un braccio. L'esplosione colpisce Nappa di fronte ma danneggia solo la sua armatura. Tien crolla e muore. Vegeta, intrigato dall'urlo disperato di Crilin verso Goku, connette il nome a Kakarot e concede una finestra di tre ore affinché il misterioso combattente arrivi, zittendo Nappa con uno sguardo quando la brute tenta di disobbedire.

Gohan si congela al momento critico, e i cloni Tri-Form di Piccolo e Crilin si rivelano troppo deboli per sfidare Nappa. Tien, ricordando il sacrificio di Chaozu e una vita insieme, raccoglie tutta la sua restante energia vitale in un ultimo Kikōhō. L'esplosione è abbastanza potente da frantumare l'armatura di Nappa ma non il Saiyan sottostante.

La morte di Tien porta il totale a tre Z Fighters caduti. Vegeta, curioso riguardo al "Goku" che Crilin ha gridato, realizza che deve essere Kakarot e offre una pausa di tre ore per vedere se questo Saiyan di bassa classe può fornire una vera sfida.

Questa è la prima volta che Tien muore nella serie, e la sua morte rispecchia l'altruismo di Chaozu pochi istanti prima. La decisione di Vegeta di pausare il massacro non deriva dalla misericordia ma dal suo desiderio di affrontare un avversario degno, rivelando l'ossessione del principe Saiyan per la superiorità nel combattimento.