The Hunted

Dodoria non perde tempo nel demolire i tre guerrieri Namekiani che si erano opposti alle forze di Frieza momenti prima. Nonostante il loro precedente successo contro i soldati comuni, i guerrieri sono completamente superati. Dodoria travolge il primo al petto, colpisce il secondo al gomito fino a farlo crollare, e lo finisce con un'esplosione dalla bocca. Il terzo riesce a schivare alcuni attacchi e scatena una massiccia esplosione di ki, ma Dodoria emerge dal cratere completamente illeso e lo uccide con una testata singola.

Con la resistenza schiacciata, Frieza costringe l'anziano Moori a arrendersi e consegnare la Dragon Ball del villaggio. Moori acconsente a condizione che Frieza lasci in pace i Namekiani rimasti. Frieza accetta la sfera ma poi esige le posizioni degli altri villaggi, poiché Moori ha distrutto i loro scouter. Quando Moori si rifiuta di tradire il suo popolo, Frieza ordina a Dodoria di eseguire l'anziano e i bambini. Dodoria spara un'esplosione rivolta al Cargo in fuga, uccidendo istantaneamente il giovane Namekiano. Dende urla per suo fratello mentre Moori, momentaneamente distratto, cade vittima della velocità di Dodoria. La bruta lo afferra e gli spezza il collo.

Gohan, che ha osservato questo incubo da una scogliera nascosta insieme a Krillin, finalmente raggiunge il suo limite. Urla perché l'uccisione si fermi e si lancia contro Dodoria, sferrando un calcio devastante che manda la sua scagnozza a sbattere attraverso un edificio. Krillin lo segue afferrando Dende e prendendo il volo, esortando Gohan a seguire. Dodoria li insegue e quasi li cattura, colpendo Krillin con un'esplosione e facendogli cadere Dende. Gohan piomba giù per afferrare il bambino proprio in tempo. Infine, Krillin si volta e scatena la tecnica Solar Flare che ha imparato da Tien, accecando Dodoria abbastanza a lungo per permettere ai tre di infilarsi in una piccola grotta e sopprimere la loro energia.

Questo episodio rappresenta un punto di svolta per il personaggio di Gohan su Namek. Durante il massacro al villaggio, Krillin è stata la voce della moderazione, ricordando a Gohan che morire non aiuterà nessuno. Ma guardare Dodoria assassinare un bambino e spezzare il collo a un vecchio spinge Gohan oltre il punto della ragione. Il suo intervento è avventato e emotivo, esattamente il tipo di scatto che suo padre non farebbe mai, e definisce la tensione tra la compassione di Gohan e la sua mancanza di disciplina in battaglia.

Il richiamo al Solar Flare è un momento soddisfacente di ingegnosità. Krillin non può eguagliare Dodoria in forza, quindi ricorre a tecnica e astuzia. Senza scouter, Dodoria non ha modo di tracciare il ki soppresso, trasformando la perdita precedente della sua parte nella linfa vitale degli eroi. La forza bruta ha aperto la ferita; l'intelligenza sigilla la fuga.

L'uso del Solar Flare da parte di Krillin è un promemoria che il più grande vantaggio dei combattenti umani è sempre stata l'adattabilità. La tecnica ha avuto origine con Tien Shinhan, è stata copiata da Goku, e ora salva vite su un pianeta a milioni di chilometri da dove è stata inventata. È un filo piccolo ma significativo che collega l'eredità delle arti marziali della Terra a questo conflitto alieno.

Nel frattempo, la breve scena di allenamento di Goku a bordo dell'astronave fornisce l'unico sollievo comico in un episodio altrimenti cupo. La sua lotta con i bilancieri impazziti sotto una gravità pesante è un contrasto spensierato con il massacro su Namek, rafforzando quanto sia ancora lontano dalle persone che hanno più bisogno di lui.