Protect the Sfere del Drago! The Namecciani' All-Out Attacco!

Con i suoi amici già su Namek e in pericolo mortale, Goku non perde tempo ad accettare l'offerta del Dottor Brief di una capsula spaziale Saiyan ricostruita in una vera nave di allenamento. La nave è equipaggiata con controlli di gravità artificiale, permettendo a Goku di spingere il suo corpo ben oltre i limiti normali durante il viaggio di sei giorni. Immediatamente aumenta la gravità a venti volte quella standard terrestre, trasformando ogni flessione e kata in un'impresa estenuante che schiaccerebbe un combattente ordinario.

La lunga strada per Namek

L'ingegno del Dottor Brief brilla nel design della nave, incorporando la tecnologia Saiyan recuperata dalla capsula in cui Goku arrivò da bambino. La fusione dell'ingegneria aliena e dello splendore della Capsula Corporation dà a Goku esattamente ciò di cui ha bisogno: una palestra mobile che si precipita nello spazio profondo a una velocità incredibile. Ogni ora a bordo della nave è un'opportunità per diventare più forte, e Goku affronta il suo allenamento con la determinazione inesorabile che ha caratterizzato tutta la sua vita.

La camera di gravità diventa l'intero mondo di Goku per il viaggio. A venti volte la gravità normale, i movimenti semplici richiedono uno sforzo enorme. Camminare sembra guadare nel cemento. Lanciare un pugno richiede il tipo di esaurimento che lascerebbe la maggior parte dei maestri marziali collassare sul pavimento. Ma Goku prospera in questo ambiente, il suo sangue Saiyan rispondendo allo stress spingendo il suo corpo ad adattarsi e diventare più forte con ogni ora che passa.

Su Namek, la campagna del terrore di Freezer continua mentre i suoi soldati razziavano sistematicamente i villaggi in cerca di Sfera del Drago. I Namekiani rifiutano di arrendersi tranquillamente, e diversi guerrieri dei villaggi lanciano un contrattacco coraggioso contro gli invasori. Zarbon si rivela di gran lunga troppo potente per loro, ma la loro resistenza guadagna tempo prezioso e dimostra lo spirito feroce del popolo Namekiano. Questi non sono vittime indifese; sono una civiltà orgogliosa che combatte per la sopravvivenza contro probabilità impossibili.

Il contrasto tra il paesaggio Namekiano pacifico e la violenza inflitta su di esso è marcato. Campi verdi e acque tranquille servono come sfondo per interrogatori spietati e massacri da parte delle forze di Freezer.

L'anziano Moori prende una decisione cruciale, realizzando che le forze di Freezer hanno localizzato i villaggi attraverso i loro dispositivi scouter. Distruggendo gli scouter, Moori acceca il nemico e livella il campo di gioco in un colpo audace. È una mossa tattica brillante che priva l'esercito di Freezer del suo più grande vantaggio informativo.

L'atto infuria Dodoria, che si precipita nella mischia con intenti omicidi. Senza scouter a guidarli, i soldati di Freezer dovranno cercare i villaggi nel modo difficile, ma Dodoria intende fare pagare caro ai Namekiani questo atto di sfida. Il palcoscenico è pronto per uno scontro mortale che metterà alla prova i limiti del coraggio Namekiano.