Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!

Operando indipendentemente per la prima volta su Namek, Vegeta utilizza le abilità di percezione del ki che ha acquisito sulla Terra per tracciare i livelli di potere nelle vicinanze. Brevemente rileva Gohan, Krillin e Dende in lontananza, ma una fortunata distrazione da parte di un grande pesce Namecciano lo fa perdere le loro tracce. Libero di perseguire il proprio programma, Vegeta individua un villaggio Namecciano con approssimativamente venti abitanti e pretende la loro Dragon Ball.

Nessuno Spazio per Negoziati

L'anziano del villaggio si rifiuta di consegnare l'orbe sacro, e Vegeta risponde con brutale efficienza. Annichilisce ogni Namecciano dell'insediamento e recupera la Dragon Ball da una delle capanne. Piuttosto che tenerla con sé dove le forze di Frieza potrebbero trovarla, Vegeta la scaglia in un lago vicino, una mossa calcolata per mantenere la sfera nascosta mentre raccoglie altre sfere.

L'approccio di Vegeta alla caccia alle Dragon Ball rivela la mente fredda e strategica che si cela sotto la sua esteriore da guerriero. Egli non vuole semplicemente raccogliere le sfere; vuole assicurarsi che nessun altro possa assembrare l'insieme completo senza di lui. Nascondendo ogni sfera che trova, Vegeta crea una situazione in cui Frieza non potrà mai esprimere il suo desiderio, guadagnando al principe Saiyan il tempo necessario per accumulare più potere e più leva.

Mentre Vegeta semina il terrore nella campagna, Dende convince Krillin ad accompagnarlo verso la dimora del Grande Anziano Guru. L'antico Namecciano è la fonte delle Dragon Ball del pianeta, e Dende crede che possa aiutare gli Abitanti della Terra in modi che non possono immaginare. Il viaggio è pericoloso con Vegeta e i soldati di Frieza che perlustrano i cieli, ma la conoscenza di Dende della geografia di Namek offre loro un vantaggio.

Krillin si fida del giudizio del giovane Namecciano e segue la sua guida attraverso il terreno alieno. La loro alleanza è costruita sulla necessità; nessuna delle due parti ha molte opzioni, e entrambe condividono un nemico comune. Il viaggio verso la torre di Guru potrebbe cambiare completamente l'equilibrio del potere su Namek, se riusciranno a raggiungerla vivi.

Nella sua base temporanea, Frieza inizia a sospettare che Vegeta stia agendo contro di lui. Gli istinti del tiranno sono acuti, e l'assenza sia di Dodoria che di una Dragon Ball da un villaggio recentemente esplorato confermano i suoi timori. Il gioco di scacchi tra Frieza e Vegeta si intensifica, con entrambi i lati che corrono per raccogliere le sfere mistiche prima che l'altro possa completare l'insieme.

Frieza è uno stratega paziente, ma la sua pazienza ha limiti. Ogni ora che passa senza progressi verso il suo desiderio di immortalità consuma la sua compostezza. L'operazione precedentemente ordinata su Namek sta sprofondando nel caos, e Frieza sa che controllare Vegeta non è più un'opzione.