Nightmare Reekum! Come Out and Play, Vegeta!

Recoom tratta il campo di battaglia come un palcoscenico, posando e sfoggiando il suo potere mentre sistematicamente smantella Vegeta. Il principe dei Saiyan lancia contro il gigantesco guerriero tutto quello che ha, ma i suoi attacchi più potenti riescono solo a strappar via pezzi dell'armatura da battaglia di Recoom senza lasciare nemmeno un graffio sulla pelle sottostante. Il gigante non si cura del danno e contrattacca con una forza devastante, lanciando Vegeta nel paesaggio come una bambola di pezza. È uno spettacolo umiliante che distrugge ogni illusione che i recenti guadagni di potenza di Vegeta siano sufficienti per competere a questo livello.

Crilin e Gohan Entrano in Gioco

Quando Recoom carica il suo signature Eraser Gun, Crilin e Gohan si lanciano per salvare Vegeta dalla distruzione certa. Il loro assalto combinato riesce a far saltare alcuni denti di Recoom, una piccola vittoria che strappa un raro momento di sorpresa al gigante. Ma Recoom a malapena sobbalza oltre questo. Crilin viene abbattuto con un solo colpo, e Gohan si lancia da solo ad affrontare il mostro fronte a fronte.

Il giovane guerriero coraggioso dà tutto quello che ha, mettendo il suo potere appena risvegliato alla prova contro un combattente che lo supera in ogni modo misurabile. Recoom spezza brutalmente il collo di Gohan con un calcio devastante, lasciandolo accasciato a terra in una scena che sciocca chiunque stia guardando. La situazione sembra completamente senza speranza.

Dall'altro lato di Planet Namek, il Capitano Ginyu consegna tutti e sette i Dragon Balls a Freezer. Il momento di trionfo del tiranno si trasforma in furia quando non accade nulla. Nessun drago appare, nessun desiderio viene concesso. Freezer si rende conto con crescente rabbia che i Dragon Balls di Namek richiedono una sorta di incantesimo o password per attivarsi, e non ha idea di quale sia.

Il suo scouter rileva firme vitali Namecciane in lontananza, e vola via per estrarre le informazioni di cui ha bisogno con la forza. Il parallelo tra la frustrazione di Freezer con i Dragon Balls e le difficoltà dei suoi soldati contro Vegeta evidenzia come il piano apparentemente perfetto del tiranno si sta sfaldando su ogni fronte contemporaneamente.

Proprio quando tutto sembra perduto, un'astronave della Capsula Corporation sfonda l'atmosfera di Planet Namek e atterra vicino al campo di battaglia. La porta si apre e Goku emerge, avendo completato il suo estenuante allenamento a cento volte la gravità della Terra. I suoi amici sono spezzati e sanguinanti, ma Goku porta con sé le Senzu Beans e qualcosa di ancora più prezioso: un livello di potere che nessuno di loro ha mai testimoniato prima.

L'arrivo è perfettamente tempestivo e porta con sé il peso della vera speranza. Tutto quello che è andato storto su Planet Namek, ogni colpo subito, ogni perdita, ogni compromesso disperato, si è accumulato verso questo momento. L'eroe è qui, e la Ginyu Force sta per scoprire perché.