Kaioh-ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!

Gohan sventò il tentativo del Capitano Ginyu di rubare il corpo di Piccolo all'ultimo secondo lanciando la rana direttamente nel percorso del raggio di Body Change. La tecnica si inverte, restituendo Bulma e Ginyu ai loro corpi originali. Con questa crisi scongiurata, l'attenzione torna all'evento principale dove Goku è completamente dominato da Freezer.

Sommerso sott'acqua e malconcio da ogni angolo, Goku sperimenta una visione terrificante di cosa accadrà se fallisce. Vede Freezer viaggiare sulla Terra e uccidere sistematicamente tutti coloro che ama: Chichi, Gohan, Crilin e tutti i suoi amici. Lo scenario da incubo alimenta un'ondata di determinazione che spinge Goku oltre i suoi limiti conosciuti.

La Scommessa dei Venti Volte

Attingendo a ogni ultima riserva di forza, Goku attiva Kaio-ken a venti volte il suo moltiplicatore di base. Lo sforzo sul suo corpo è immenso, ma la potenza risultante è come niente di quello che ha mai prodotto prima. Canalizza questa energia amplificata in un'ondata Kamehameha colossale rivolta direttamente a Freezer, scommettendo tutto su un singolo attacco devastante.

L'enorme Kamehameha si scontra con Freezer in un'esplosione accecante. Per un momento speranzoso, sembra che la scommessa possa aver avuto successo. Ma quando la polvere si disperde, Freezer sta in piedi con una mano estesa, avendo bloccato l'intera forza dell'attacco. Il tiranno è bruciato ma tutt'altro che sconfitto, e lo sforzo ha lasciato Goku pericolosamente indebolito.

Il costo fisico del sostenere Kaio-ken venti volte è grave. I muscoli di Goku si bloccano e la sua energia crolla mentre il contraccolpo della tecnica devasta il suo corpo. Freezer non perde tempo nel sfruttare questa vulnerabilità, riprendendo l'assalto su un combattente che riesce a malapena a stare in piedi.

Sull'orlo del collasso, Goku riceve un'inaspettata fonte di motivazione. Visioni spirituali di Vegeta, Re Vegeta e suo padre Bardack gli appaiono davanti. La loro presenza, rappresentando generazioni di Saiyan che caddero sotto la tirannia di Freezer, ricorda a Goku cosa è veramente in gioco in questa battaglia.

La voce di Vegeta echeggia nella mente di Goku, implorando lui di sconfiggere Freezer. Rinvigorito dal peso della sua eredità, Goku si trascina di nuovo in piedi e si prepara a continuare la battaglia contro probabilità impossibili.