Sea Monkeys

Una Tartaruga Fuori dall'Acqua

Goku, impaziente di quanto tempo Bulma spende a sistemarsi i capelli, esce per allenarsi frantumando rocce. Afferra quello che pensa sia un altro macigno e si trova a tenere una tartaruga marina, brevemente convinto che Bulma si sia trasformata in qualche modo. Una volta che la confusione passa, l'animale esausto spiega che si è perso cercando funghi e ha passato un intero anno cercando di trovare il cammino di ritorno all'oceano. Bulma stima che la costa sia a circa 120 chilometri di distanza, e sebbene resista all'idea di una deviazione, rapidamente cambia idea quando si rende conto che Goku intende prendere la tartaruga da solo e che vagare da solo attraverso la terra dei dinosauri è un'alternativa scadente.

Il Ladro Orso

Nel viaggio verso il mare, il trio è colto di sorpresa da un gigantesco bandito orso che progetta di arrostire la tartaruga per cena. Goku interviene e lo fa fuori facilmente, svelando il suo Pugno Jan-Ken, una tecnica di colpo carta-sasso-forbice insegnatagli da suo nonno. Con il bruto abbattuto, il gruppo continua indisturbato il suo percorso.

Un Dono dal Mare

Quando raggiungono finalmente la riva, la tartaruga li ringrazia calorosamente e promette di ritornare con una ricompensa adeguata. Goku e Bulma passano il tempo godendo della spiaggia. Dopo un po' vedono il loro amico remare indietro verso la costa trasportando qualcuno sul suo guscio, e per la loro considerevole confusione il passeggero risulta essere un vecchio decrepito che indossa lui stesso un guscio di tartaruga.