Fanning the Flame

Un'Introduzione Dolorosa

Dentro la Casa di Kame, Goku presenta Chi-Chi a Maestro Roshi, che prontamente si lamenta di aver preferito Bulma a causa del suo petto più grande e riflette che il nome Chi-Chi potrebbe starle meglio. Non convinto che questo vecchio rugoso sia il famoso maestro di arti marziali, Chi-Chi lancia la lama del suo casco per provarlo. Roshi a malapena si gira in tempo per alzare il suo bastone, che la lama taglia nettamente prima di conficcarsi nel suo cranio. Produce la sua patente per provare la sua identità, e Chi-Chi si scusa mentre strappa via l'arma, provocando un nuovo urlo di dolore.

Il Ventaglio Mancante

Quando Goku chiede di prendere in prestito il Ventaglio Bansho, Roshi rovista per tutta la casa invano. Tartaruga timidamente ammette che aveva usato il tesoro come sottopentola e lo ha buttato via dopo aver versato zuppa di wonton. Indeterminato, Roshi dichiara che viaggerà personalmente al Monte del Fuoco e spegnerà le fiamme stesso. Prima che partano, prende Goku da parte e in privato fissa il prezzo per il suo aiuto: una possibilità di toccare Bulma quando arriveranno.

Ritorno da Baby Gamera

Goku e Chi-Chi decollano sulla Nuvola Magica, e Roshi evoca il Baby Gamera volante per portarlo indietro al continente. Nel momento in cui il vecchio eremita atterra al Monte del Fuoco accanto al gruppo in attesa, il viaggio accidentato lo ha lasciato stordito e nausea, e inciampa dalla gigantesca tartaruga solo per vomitare immediatamente, un arrivo umiliante per uno degli uomini più forti in vita.