A Rival Arrives!!

Istruzioni Specifiche Questa Volta

Dopo il disastro della signora muscolosa, Roshi siede Goku e gli mostra immagini, descrivendo attentamente il tipo esatto di giovane donna che spera di incontrare. Goku annuisce e vola di nuovo su Nimbo, determinato a farlo giusto. Quando torna, la donna sulla nuvola dietro di lui è snella e genuinamente bella, e Roshi è entusiasta. Annuncia che la prima lezione dell'addestramento di Goku sarà recuperare le mutandine della ragazza.

Una Cattura e un Pugno

La richiesta è complicata da una sorpresa. La donna allegamente informa loro che sta indossando solo una maglietta, il che è sufficiente per dare a Roshi un'epistassi istantanea. Costretto a dimostrare la sua tecnica di persona, l'eremita cammina e cortesemente chiede se può toccarle il petto. La faccia carina sopra la vita è attaccata a una coda di sirena sotto, e la sirena risponde alla sua richiesta con un pugno acuto alla mascella. Roshi si alza dalla sabbia e ricorre l'umiliazione come un momento di insegnamento, lezioni Goku che un vero artista marziale deve imparare ad assorbire i colpi senza battere ciglio.

Un Ragazzo sulla Spiaggia

Mentre i tre discutono di trovare ancora un'altra donna, Goku nota una piccola barca che si avvicina all'isola con un ragazzo calvo a bordo. Il nuovo arrivato salta a terra entusiasticamente e immediatamente pianta la testa nella sabbia. Goku lo tira fuori, e il ragazzo si presenta come Crilin, un giovane artista marziale che è venuto specificamente per chiedere al Maestro Roshi di prenderlo come allievo.

Una Corruzione Che Funziona

Roshi inizialmente respinge Crilin nello stesso modo in cui inizialmente respinse Goku, ma Crilin produce una rivista per adulti come regalo e la risolutezza dell'eremita crolla istantaneamente. Roshi accorda di addestrarlo, a condizione che Crilin prima aiuti Goku a completare l'assegnazione originale. Il monaco salta sul Nimbo Volante e cade direttamente attraverso di esso, il che lo costringe ad ammettere che il suo vero sogno è semplicemente diventare popolare con le ragazze.