Who's That Girl?

Alla Ricerca di una Ragazza da una Nuvola

Goku e Crilin volano sopra la campagna sul Nimbo Volante, scansionando tetti e strade per qualsiasi donna abbastanza bella da soddisfare la retta di tuition del Maestro Roshi. Goku, ancora vacillante sull'anatomia umana, felicemente indica una figura sotto e viene immediatamente rimpoverato da Crilin dopo uno sguardo più da vicino rivela che la persona è un uomo. I due ragazzi finiscono per scivolare in una discussione divagante su come esattamente si suppone di distinguere gli uomini e le donne nel primo posto.

La Fuggitiva nelle Scogliere

Lontano sotto di loro, una fiera donna bionda in un crop top sta correndo via da una squadra di ufficiali di polizia. Lancia una granata ai suoi inseguitori per assottigliare i numeri, e l'esplosione ne toglie uno dalla caccia. L'ufficiale rimanente rimane sulla sua scia, seguendola in una sporgenza di scogliere rocciose, dove si nasconde nelle formazioni sperando di perderlo. La polizia alla fine la angola su un'insenatura e si prepara a fare l'arresto.

Uno Starnuto Cambia Tutto

Proprio mentre la bionda livella una fucile a pompa agli ufficiali, un capello randagio si sposta attraverso il suo naso e lei starnutisce forte. In un blink i suoi capelli si scuriscono in blu, la sua espressione si ammorbidisce, e la sua postura feroce si dissolve in confusione. Non ha idea di chi siano la polizia o perché stia tenendo una pistola. Urla di paura alla vista degli ufficiali che si chiudono dentro.

Goku Risolve la Controversia

Il grido sale al Nimbo Volante sopra. Crilin esita, incerto se entrare in una questione di polizia è saggio, ma Goku semplicemente cade dritto in basso e appiattisce gli ufficiali con pochi colpi veloci. Con la donna al sicuro, i due ragazzi l'aiutano a stare in piedi e imparano che il suo nome è Launch. Decidendo che è più che abbastanza bella per gli standard di Roshi, la caricano su Nimbus e si dirigono di nuovo a Kame House.