It Only Gets Harder

Corpi e menti

La mattina si apre con Goku e Crilin che arano un campo usando solo le loro mani nude, dal momento che il Maestro Roshi ha vietato loro di toccare le zappe appoggiate contro il capannone. Finiscono l'intero lotto velocemente e si ammucchiano per la colazione. Una volta che i piatti sono stati tolti, Roshi li siede e spiega che un vero artista marziale deve addestrare la mente completamente come il corpo. Lui gli passa un libro per leggere ad alta voce, e per sorpresa di tutti Goku gestisce il testo senza un singolo inciampo. Una breve pennichella alle dodici e trenta è l'unica pausa prima che Roshi li spinga in una serie di lavori di costruzione pesante che i ragazzi cancellano in quasi nessun tempo affatto.

Il masso e il lago

Frustrato da compiti infiniti, Goku chiede che Roshi gli insegni come combattere effettivamente. L'eremita punta a un masso accanto a lui e dice ai ragazzi che non può trasmettergli alcuna tecnica finché non riescono a spostarla. Lui stesso muove la pietra con una spinta casuale per mostrare ciò che è possibile, solo perché Goku scaglia la stessa roccia ancora più lontano di quanto ha fatto. Barcollando per coprire l'imbarazzo, Roshi insiste che un masso molto più grande nelle vicinanze è il vero bersaglio e suggerisce di tornare all'allenamento prima che lo provi. I esercizi continuano al lago, dove la coppia deve nuotare dieci giri mentre schiva uno squalo che circonda. Poi sono legati a un albero accanto a un alveare che Roshi spacca, mandando uno sciame furioso sulle loro teste.

Le conchiglie escono

Indietro a Kame House, lividi che li coprono da capo a stinco, i ragazzi imparano che ogni giorno sembrerà esattamente come questo. Roshi poi produce un paio di schermi di tartaruga da venti sterline e li allaccia, il peso aggiunto che fa cadere Crilin dritto sul pavimento con un tonfo.