Il guerriero del deserto Nam affronta la flirtatious Ranfan in una partita che espone lo scopo più profondo dello straniero silenzioso. Combattendo non per la gloria ma per l'acqua che il suo villaggio colpito dalla siccità disperatamente ha bisogno, Nam deve vedere oltre le teatralità di Ranfan e trovare un modo per terminare lo scontro senza lasciare che il suo onore lo tradisca.
Un combattente silenzioso con un peso pesante
Con Yamcha ancora barcollante dalla sua sconfitta, Goku ammira che chiunque potrebbe smantellare il combattente del pugno del lupo così facilmente, mentre Crilin sta già temendo il suo turno davanti al ring da Jackie Chun. Scendendo dal palco, Yamcha offre una sportiva stretta di mano, e Jackie gli dice gentilmente che la gioventù è dalla sua parte e il resto seguirà. Yamcha inizia a far notare come stranamente Chun assomiglia al Maestro Muten, ma l'annunciatore lo interrompe per presentare la prossima coppia di combattenti, Nam e Ranfan.
Sulla piattaforma, Jackie scherza con Nam che aveva speranza di essere quello che si allena con la bella Ranfan. Nam non batte neanche un occhio. Il vecchio maestro trova questo focus strano per una partita di festa e, leggendo la mente di Nam, vede che il guerriero del deserto è qui per vincere il denaro del premio e trasportare acqua pulita al suo villaggio devastato dalla siccità.
Onore contro distrazione
La partita si apre con Ranfan che strizza l'occhio al suo avversario prima di lanciarsi in un calcio aereo e seguire con un colpo nitido al retro del suo cranio. Entrambi i colpi colpiscono. Furioso, Nam si spinge avanti per ritorsione, ma Ranfan improvvisamente urla di dolore finto, e il suo senso di cavalleria condizionato lo costringe a controllare il colpo al leggero dei tocchi. Lei crolla, gemendo che l'ha ferita, e mentre lui balbetta scuse lei di nuovo si getta addosso. Dichiarando che non la tratterà più come una donna, Nam ripristina la sua posizione.
Chiudere gli occhi
La dichiarazione crolla quasi istantaneamente. Schivando il suo prossimo colpo, Ranfan si toglie la maglietta e i pantaloni e cammina verso il guerriero stupefatto con un sorriso praticato. Jackie Chun è deliziato, una reazione che conferma a Yamcha una volta per tutte che questo combattente misterioso è il Maestro Muten in travestimento. Spinto al bordo del ring, Nam sbatte gli occhi, lasciando che il puro istinto guidi il suo corpo mentre scivola l'attacco di Ranfan e atterra un colpo pulito al retro del collo di lei. Lei crolla incosciente. Il capitolo si chiude con Jackie Chun che si china attentamente su di lei per, insiste, valutare le sue ferite.
Domande frequenti
Cosa succede in "Acqua e torta di formaggio"?
Con Yamcha ancora scosso dalla sua sconfitta, Goku si meraviglia che qualcuno abbia potuto smantellare il combattente del pugno del lupo così facilmente, mentre Crilin sta già temendo il proprio turno dall'altra parte dell'arena contro Jackie Chun. Uscendo dal palco, Yamcha offre una stretta di mano sportiva, e Jackie gli dice gentilmente che la giovinezza è dalla sua parte e il resto seguirà. Yamcha inizia a far notare come Chun assomigli incredibilmente al Maestro Muten, ma l'annunciatore lo interrompe per presentare la prossima coppia di combattenti, Nam e Ranfan.
Da quale serie manga è tratto "Acqua e torta di formaggio"?
"Acqua e torta di formaggio" è il capitolo 38 del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Appare nel volume 4.
Che numero di capitolo è "Acqua e torta di formaggio"?
"Acqua e torta di formaggio" è il capitolo 38 del manga Dragon Ball. È raccolto nel volume 4.
Quale volume del manga contiene "Acqua e torta di formaggio"?
"Acqua e torta di formaggio" appare nel volume 4 del manga Dragon Ball. All'interno di quel volume è il capitolo 38.
Qual è l'evento chiave di "Acqua e torta di formaggio"?
Spinto ai margini dell'arena, Nam chiude gli occhi, lasciando che il puro istinto guidi il suo corpo mentre schiva l'attacco di Ranfan e sferra un colpo netto sul retro del suo collo. Lei si accascia priva di sensi. Il capitolo si chiude con Jackie Chun che si china attentamente su di lei per, egli insiste, valutare le sue ferite.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Lan Fan VS Nam? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.