The Flexing of Muscle Tower

Un Invito Aperto

Mentre Goku cerca qualsiasi segno del Capo rapito del Villaggio di Natale, la voce del Generale White improvvisamente tuona dagli altoparlanti della torre chiedendo cosa voglia l'intruso. Il generale assume che il ragazzo sia salito dal Villaggio di Natale e, in una dimostrazione di ospitalità contorta, lo invita a entrare subito dentro. Entro pochi momenti un distaccamento di guardie al secondo piano riceve l'autorizzazione di sparare al bambino, ma i loro proiettili e le loro lame non trovano mai il loro bersaglio. Goku li smantella con tale facilità che si lavora in un sudore e si toglie il denso equipaggiamento invernale che Suno gli ha prestato, lanciandolo via prima di continuare verso l'alto.

Un Ninja e un Gigante

Al terzo piano il Generale White e il suo subordinato Ninja Murasaki guardano il filmato con crescente preoccupazione. Murasaki è costretto ad ammettere che il ragazzo è impressionante, anche se afferma con sicurezza che il Maggiore Metallitron quasi certamente gestirà l'intrusione prima che raggiunga il quarto piano, dove il ninja stesso si trova di guardia. Goku sale le scale e trova un'enorme figura corazzata che lo aspetta. Metallitron silenziosamente indica il prossimo set di passi e annuncia che Goku dovrà superarlo prima di poter usare i gradini.

Un Abbraccio che Schiaccia

Goku apre il combattimento con una serie di colpi veloci che sembrano non fare nulla, e la sua fiducia si gonfia così rapidamente che urla trionfante "Fighto" dopo la sua scarica iniziale, convinto che la famosa Torre Muscolare non sia una sfida affatto. Il soldato imponente ha altre idee. In uno scoppio improvviso di violenza Metallitron afferra Goku in un abbraccio dell'orso e inizia a schiacciarlo con terribile pressione, schiacciando l'aria dai suoi polmoni. Goku si libera per pura determinazione e colpisce il suo avversario attraverso la stanza con un calcio solido nel muro. Metallitron cade al pavimento, ma prima che Goku possa celebrare, l'enorme combattente si tira di nuovo in piedi come se nulla fosse successo, lasciando il ragazzo che sbatte gli occhi nello shock genuino.