Purple People Beater

Una Foresta Dentro una Torre

Scendendo al prossimo livello, Goku è sconcertato nel scoprire che un'intera foresta è stata piantata dentro la Torre Muscolare. Una raffica di punte di lancio si schianta nel terreno davanti ai suoi piedi prima che possa davvero elaborare la vista, e una voce si annuncia come il Ninja Murasaki. Il shinobi vestito di viola sfila per vantarsi a lungo delle abilità leggendarie di un vero ninja e promette che il suo ospite indesiderato non vivrà più di pochi secondi. Mentre Murasaki si lancia in un discorso su quanto invisibile può diventare, Goku tranquillamente prende una pietra e la lancia nei rami sopra, esponendo il nascondiglio del ninja al primo tentativo.

Una Lunga Lista di Cattivi Nascondigli

Indeterrato, Murasaki riprova, questa volta lanciando una bomba fumogena e osando Goku di trovarlo. Goku lo localizza quasi istantaneamente perché il ninja ha afferrato il camouflage completamente sbagliato, una bandiera americana, e la sta sventolando in modo evidente. Per il prossimo tentativo Murasaki esige che Goku conti fino a trenta mentre si nasconde, ma il ragazzo non può ricordare quale numero viene dopo diciotto e semplicemente individua il ninja che si intrufola sotto una roccia falsa. Murasaki urla che la sua tecnica più grande è stata rovinata, e poi ammette che contare non è in realtà parte dell'allenamento di un ninja quando rimane bloccato a ventitré lui stesso.

Geta Versus Caltrops

Murasaki finalmente lascia Goku riprendre a contare e, dopo un inciampo, il ragazzo arriva a trenta al suo secondo tentativo. Il fischio dell'aria attraverso una canna tradisce il combattente presuntuoso ancora, e esce furioso che il ragazzo quasi lo ha scottato versando acqua calda giù per il tubo di respirazione. Disperato di recuperare la sua dignità, Murasaki sfida Goku a una gara di velocità e butta caltropi sul terreno per rallentarlo. Goku scivola su un paio di geta di legno e lascia il ninja che sputacchia nella polvere. Lontano sopra tutto, guardando la parata umiliante su un monitor dal piano superiore, il Generale White conclude che il suo uomo ha un sacco di potere ma neanche un frammento dell'intelligenza necessaria per vincere.