The Qualifying Rounds

Quattro Blocchi e un Primo Incontro Veloce

Gli ufficiali del torneo tengono i loro sorteggi, e i concorrenti si disperdono nei loro blocchi assegnati. Krillin atterra il numero settantuno nella metà posteriore del Blocco Due, Goku è posizionato vicino alla fine del Blocco Uno, e Yamcha estrae nella metà anteriore dello stesso blocco. Quando Goku chiede al Jackie Chun travestito dove è finito, il vecchio maestro rivela il suo numero centosettantotto nel Blocco Quattro. Il sistema di annunci pubblici quindi annuncia che questi incontri di qualificazione decideranno gli ultimi otto. Le regole sono semplici: cadi, svenisci o arrendi, e l'incontro è perso. Yamcha sale per primo nel Blocco Uno e termina il suo avversario in un singolo gomito brutale alla faccia, facendo cadere il Combattente Mohawk prima che possa reagire.

Un Piccolo Monaco e uno Straniero dai Tre Occhi

Nel Blocco Due, un bullo massicio incombe su Krillin e lo prende in giro come un bambino calvo. Il gigante si oscilla per schiacciarlo, solo per avere Krillin afferrare uno dei suoi diti e capovolgere il gigantesco uomo pulitamente sopra la sua testa in un muro. Mentre Goku complimenta lo sforzo, uno straniero dai tre occhi presuntuoso si avanza e inizia a lanciare insulti. Krillin avverte Goku che questo nuovo arrivato è un discepolo di Master Shen, il saggio della Scuola della Gru e vecchio rivale di Master Roshi. Lo straniero ringhia che dovrebbero sentirsi fortunati di evitarlo e si vanta del suo prossimo incontro. Yamcha gli fa un gesto villano mentre l'ufficiale chiama i numeri del Blocco Tre novantanove e cento.

Sei Colpi e un Avversario Leggendario

Il combattente dai tre occhi si toglie la giacca e entra nel ring contro un lottatore di sumo. In un singolo sfocato di movimento finisce il gigante con quattro colpi di mano e due veloci calci, una raffica così veloce che la maggior parte della folla non registra nulla. Krillin e Yamcha catturano il conteggio completo e si scambiano sguardi inquieti mentre il vincitore respinge l'incontro come sotto il suo sforzo. L'ufficiale quindi segnala il Blocco Uno per continuare, e Goku viene chiamato in avanti ad affrontare il celebre campione King Chappa nel suo primo incontro della giornata.