The Fist of the Sun

Afterimages sulle Mattonelle

Goku e Tenshinhan si lanciano a vicenda in raffiche così veloci che l'annunciatore ammette il pubblico non può seguire gli scambi. Quando Tenshinhan assesta un calcio, Goku fa un backflip pulito e circonda il suo avversario con un anello di duplicati Zanzoken. Tenshinhan è stordito che il suo rivale distribuisse un trucco di afterimage in un momento come questo. Un Goku scende dall'alto, disegnando un calcio che passa attraverso l'aria vuota, mentre un altro colpisce da dietro ed è tagliato pulitamente in due da un colpo improvviso di Tenshinhan. Ogni copia si dissolve fino a quando, da un angolo completamente inaspettato, il vero Goku spacca un calcio pesante direttamente sulla faccia del guerriero dai tre occhi.

Il Pugno Solare, Deflesso

Sia Kame-Sen'nin che Kuririn rimangono a bocca aperta per lo scambio, come fanno Tsuru-Sen'nin e Chiaotzu su nelle gradinate. Tenshinhan si solleva nuovamente con la furia negli occhi e porta le mani al viso, gridando "Taiyo-Ken!" Un bagliore bruciante inonda l'arena. Si lancia a quello che assume essere un Goku accecato, ma il ragazzo cattura il suo pugno in arrivo nella sua mano sinistra e seppellisce il suo pugno destro nello stomaco di Tenshinhan. Mentre Tenshinhan crolla, chiedendosi come tutto questo fosse possibile, guarda su per trovare Goku che indossa gli occhiali da sole scuri del vecchio maestro.

Una Fine Congelata

Con il suo avversario giù, Goku passeggia per restituire gli occhiali presi in prestito a Kame-Sen'nin, solo per Tenshinhan di balzare di nuovo su al numero sette e schiantare un ginocchio direttamente nella sua faccia. Goku rimbalza dal muro e svolazza dietro a lui, gli occhi lacrimanti dal colpo improvviso, mentre il vecchio maestro si lamenta sopra i suoi occhiali incrinati. Tenshinhan insiste che era solo messo a terra perché Goku lo aveva colto di sorpresa. Un momento dopo, Kuririn mormorò che l'eremita sembra improvvisamente familiare senza i suoi telai distintivi caratteristici, e Kame-Sen'nin gli fischiò di stare concentrato. Goku e Tenshinhan ancora caricano. Proprio mentre Goku si lancia in aria per attaccare dall'alto, tutto il suo corpo si jerks a un arresto innaturale. Tenshinhan lo colpisce di nuovo alle mattonelle, e Goku si siede su ringhiando di qualcosa di "sporco". Tsuru-Sen'nin, su nelle gradinate, si stropiccia a se stesso come la vera causa rimane indicibile.