Shen Long Resurrected!

Shenlong Restaurato

Dio ordina a Signor Popo di recuperare Shenlong, e Popo ritorna portando una piccola statua del Drago Eterno contenuta in una teca di vetro, spezzata in pezzi proprio come il vero Shenlong era stato distrutto. Popo si siede e incolla i frammenti insieme. Spiega che ha creato la figura stesso e Dio vi ha soffiato vita. Dio rivela che originariamente ha dato le Sfere del Drago al popolo della Terra per ispirare coraggio e speranza, anche se gli umani finirono per usarle egoisticamente. Nota che Goku è diverso.

Con la statua riparata, Dio lancia un'ondata di energia su di essa. Shenlong erompe dalla figura e si precipita verso la Terra, ritornando alle Sfere del Drago. Normalmente le Sfere rimarrebbero pietre inerti per un anno, ma in questo caso un desiderio può essere concesso immediatamente. Goku è entusiasta, ma Dio gli dice che deve rimanere e allenarsi. Dopo tre anni, Goku può riunirsi con tutti al prossimo Tenkaichi Budokai.

La Progenie di Piccolo

Dio spiega la ragione di questa linea temporale. Poco prima di morire, Piccolo Daimao espulse una progenie dal suo corpo. Quella progenie diventa più forte ogni giorno, spinta dall'odio, e apparirà sicuramente al torneo puntando alla vita di Goku. Tre anni di allenamento qui prepareranno Goku a sconfiggere il nuovo Piccolo. Dio e Popo non possono combatterlo personalmente, quindi solo Goku può gestire la minaccia. Privatamente, Popo chiede del legame vitale: se Piccolo muore, Dio muore anche. Dio accetta questo come inevitabile, aggiungendo che ha a lungo cercato un degno successore, e Goku potrebbe essere quello.

Risurrezione sulla Terra

A Kame House, le Sfere del Drago sono state riunite e Shenlong appare. Bulma è sbalordita che il drago fosse morto, e Shenlong spiega che Goku ha chiesto a Dio di ripristinarlo. Il desiderio è concesso, resuscitando Krillin, Maestro Roshi, Chiaotzu e tutti gli altri uccisi dalle forze di Piccolo. I guerrieri resuscitati apprendono della sconfitta di Piccolo, e Roshi riconosce che Goku si allena nel Regno Celeste sotto Dio stesso. Con il 23° Budokai come loro obiettivo, Tenshinhan, Yamcha e Krillin si lanciano nell'allenamento sulla Terra.