New Challengers

Preparazioni Preliminari

La progenie di Piccolo e Goku si scambiano smorfie fredde prima che la progenie se ne vada. Tenshinhan chiede se uno dei sicari di Piccolo Daimao sia sopravvissuto, e Goku gli dice silenziosamente di mantenere il silenzio così non causano una commozione. Yamcha, Krillin, e Chiaotzu notano lo scambio e chiedono cosa sta succedendo, ma Goku si sottrae dicendo che il ragazzo sembrava forte.

Una giovane donna si avvicina e tocca Goku sulla spalla, chiamandolo per nome. Goku non ha idea di chi sia, e lei se ne va in frustrazione. Krillin chiede chi fosse la ragazza carina, ma Goku è impreparato. Gli ufficiali annunciano l'inizio delle preliminari con solo 72 partecipanti, molti meno dei precedenti tornei. Man mano che iniziano i disegni dei blocchi, Tenshinhan telepaticamente istruisce Chiaotzu di disperdere tutti in diversi blocchi, inclusa la progenie di Piccolo.

Goku vs. Il Re Chapa

Goku estrae il numero 2, piazzandolo nello scontro di apertura del Blocco Uno contro il Re Chapa. Chapa dichiara che le cose saranno diverse questa volta. La partita inizia, ma Goku non si muove. Yamcha osserva che non può sentire alcuna traccia dell'energia di Goku, e Tenshinhan riconosce che Goku ha raggiunto il vuoto completo, rendendolo imbattibile per qualcuno del livello di Chapa.

Chapa carica con un calcio, ma Goku scompare. Chapa guarda verso l'alto aspettandosi Goku in alto, ma Goku è dietro di lui e lo fa cadere con un singolo colpo alla parte posteriore del collo. La folla è sbalordita.

L'Assassino Cyborg

Tutti sono impressionati, inclusa la progenie di Piccolo, anche se scarta questi movimenti come insufficienti contro di lui. Krillin, Yamcha, e Tenshinhan avanzano ciascuno attraverso i loro stessi incontri preliminari senza difficoltà. Chiaotzu, tuttavia, viene sopraffatto e perde contro un combattente che indossa un strano elmo e occhiali. Il vincitore osserva che Chiaotzu è ancora vivo solo perche ha trattenuto per evitare la squalifica. Tenshinhan guarda verso l'alto verso la figura, che saluta sia lui che Goku per nome. Per loro shock, è Tao Pai-pai, vivo e ricostruito come un cyborg.