Kami-sama vs. the Demon King

Una Rivelazione Privata

Dopo la loro partita di semifinale, Goku e Tenshinhan si stringono la mano e tornano dietro le quinte. Chi-Chi felicita Goku per la sua vittoria, mentre Tenshinhan confida a Yamcha e Krillin che Goku era chiaramente trattenendo il suo vero potere durante tutta la loro partita. Nel frattempo, Piccolo osserva da lontano, riconoscendo Goku come un rivale degno. L'Annunciatore del Torneo Mondiale chiama Shen e Piccolo Jr. nel ring per la loro partita di semifinale.

Prima di partire, Shen chiede a Chi-Chi di uscire per un momento. In privato, Kami rivela a Goku che sta abitando il corpo di Shen. Goku chiede se Kami intende distruggere Piccolo, ma Kami spiega che non può sconfiggere Piccolo in battaglia. Quindi chiede se il Signor Popo ha detto a Goku del legame che li unisce. Poiché Kami e Piccolo una volta erano un singolo essere, la morte di uno garantisce la morte dell'altro. Kami è furioso con il Signor Popo per aver rivelato troppo, anche se Goku insiste che è venuto da un luogo di preoccupazione. Sapendo che Goku non riesce a costringersi ad uccidere Piccolo, Kami si risolve a fare il lavoro lui stesso, chiamando Piccolo Daimao un seme che ha seminato e uno che deve estirpare.

La Sesta Partita Inizia

Shen finalmente arriva al ring, scherzando che era stato ritardato da un viaggio al bagno. Piccolo lo scarta, dichiarando che il suo vero bersaglio è Goku. Shen sfida Piccolo, chiedendosi se intenda eliminare Goku in modo da poter conquistare di nuovo il mondo. Piccolo è sorpreso che questo straniero conosca le sue intenzioni.

La partita inizia con un'enorme onda d'urto da Shen che manda Piccolo volando. Piccolo si stabilizza in aria, e Shen insegue. Piccolo risponde con un'esplosione di ki che Shen scansa per poco; l'esplosione si schianta nell'oceano che circonda l'Isola di Papaya. Piccolo colpisce Shen da dietro, spingendolo verso il ring. Shen atterra ma svanisce istantaneamente, riapparendo sopra Piccolo e calciandolo sotto il pavimento dell'arena. Piccolo scoppia attraverso il lato opposto del ring, e i due combattenti si incrociano gli occhi. Krillin guarda in incredulità, incapace di comprendere il livello di combattimento che sta accadendo davanti a lui.