The Super Kamehameha

Un Dilemma Morale

Goku inizia a caricare il suo Super Kamehameha, tracciando un'enorme energia tra i palmi. Prima di poterlo rilasciare, il Maestro Roshi grida dal bordo della scena, esortandolo a fermarsi. Roshi ricorda a Goku il collegamento fatale tra Piccolo e Kami: se Piccolo muore, Dio muore con lui. Goku arresta la tecnica in frustrazione, incapace di riconciliare la necessità di sconfiggere il suo nemico con il prezzo di farlo.

Piccolo sfrutta il momento per vantarsi. Dichiara che annienterà tutti i presenti e trasformerà la Terra in un inferno vivente. Goku grida indietro a lui, chiamando Piccolo un codardo per aver attaccato dall'aria e esigendo che scenda e combatta correttamente. Insiste anche che gli spettatori non hanno nulla a che fare con la loro battaglia e dovrebbero restarne fuori. Piccolo ignora l'appello e inizia a caricarvisi per un assalto devastante.

Battaglia dei Raggi

La situazione sembra senza speranza fino a quando Krillin chiama Goku con un ricordo critico: possono usare le Dragon Ball per desiderare che Kami torni in vita dopo il combattimento. Goku dovrebbe sparare il Super Kamehameha senza esitazione. Piccolo, che galleggia sopra, grida che Shenron è morto tre anni fa, rendendo le Dragon Ball inutili. Ma Goku lo corregge, rivelando che il Drago Eterno è stato resuscitato da allora.

Piccolo scatena il suo Makosen verso il ring. Goku spara il Super Kamehameha completamente carico verso l'alto per incontrarlo. I due raggi si scontrano in aria, e l'attacco di Goku sopraffà quello di Piccolo, sfondando il Makosen e colpendo Piccolo direttamente. L'impatto lacera i vestiti di Piccolo e lo manda vacillare. Nonostante abbia preso la forza intera della tecnica, Piccolo sopravvive, malconcio e con il suo outfit in brandelli ma ancora consapevole e pronto a continuare il combattimento.