The Fate of the Strongest

L'Onda Colpisce

L'Onda Demoniaca Esplosiva di Piccolo urla verso il basso e colpisce il punto dove giace Goku immobile. L'esplosione scuote quello che rimane dell'isola, e una spessa nube di polvere inghiotte l'arena. Quando il fumo si dissipa, non c'è nulla al centro della devastazione se non un cratere profondo e vuoto. Nessun corpo, nessun sangue, nessuna traccia. Piccolo galleggia di nuovo a terra e allarga le braccia in trionfo, dichiarando che Son Goku è stato ridotto in polvere. La risata dell'erede del Re Demone echeggia attraverso il desolato paesaggio.

Un Miracolo nel Cielo

Gli amici di Goku fissano il cratere vuoto in silenzio, il dolore si insedia su di loro. Poi Krillin nota qualcosa di strano in lontananza e chiama Tenshinhan, chiedendogli cosa la sua vista eccezionale riesce a catturare. Tenshinhan socchiude gli occhi verso l'orizzonte e scorge una piccola figura che vola nell'aria a una velocità tremenda. È Goku, vivo e in aria, che si avvicina di nuovo all'arena da dietro Piccolo. Tenshinhan grida incredulo che Goku sta usando il Volo. All'ultimo momento prima che l'onda lo colpisse, Goku canalizò ogni goccia di energia rimasta nel propellersi verso il cielo, sfuggendo miracolosamente all'esplosione.

Il Campione Cade

Goku si scaglia verso la schiena esposta di Piccolo come un missile. Il demone, ancora assorto nella sua presunta vittoria, non lo vede mai arrivare. Goku scaglia la sua fronte direttamente nella pancia di Piccolo con tutto lo slancio del suo volo alle spalle. L'impatto lancia Piccolo in aria, sangue che esce dalla sua bocca, e rotola attraverso il paesaggio distrutto finche non atterra ben fuori dai confini di dove si trovava il ring. Goku colpisce il terreno duramente e giace disteso, malconcio e a malapena conscio. Solleva la testa e chiama l'Annunciatore del Torneo Mondiale, chiedendo se questo conta come un ring-out. L'annunciatore controlla i confini e conferma che Piccolo ha atterrato fuori dall'area del ring. Son Goku è il vincitore del 23° Torneo Mondiale di Arti Marziali. I suoi amici si lanciano in una corsa verso il campione insanguinato, che giace sul terreno bruciato, sorridendo attraverso il dolore.