Il regalo delle Sfere del Drago

L'Arrivo negli Spinach Wastes

Cinque anni sono passati da quando Goku ha rivendicato la vittoria al 23° Torneo Mondiale di Arti Marziali. La pace rotta quando un baccello sferico sfonda l'atmosfera e si schianta nel campo di un contadino negli Spinach Wastes remoti, scavando un profondo cratere nel terreno. Il contadino afferra il suo fucile e guida fuori per investigare. Un portello si apre nel baccello e un uomo alto esce, vestito di armatura da battaglia con lunghi capelli neri selvaggi. Sembra infastidito che il pianeta abbia ancora abitanti, come se si aspettasse che la popolazione fosse stata spazzata via molto tempo fa.

Livello di Potenza Cinque

Lo straniero alza un dispositivo agganciato al suo orecchio e scansiona il contadino terrificato. Lo scouter legge un livello di potenza di cinque, e il guerriero disprezza la misera forza dei terrestri. Il contadino panico e spara il fucile a bruciapelo. L'uomo in armatura cattura il proiettile tra due dita senza nemmeno trasferirti, poi lo rimanda indietro con forza letale, uccidendo il contadino all'istante. Lo scouter batte di nuovo, registrando un livello di potenza molto piu impressionante altrove sul pianeta. Il guerriero decolla e vola verso il segnale a velocita tremenda, mormorando per qualcuno di nome Kakarot.

Un Demone Paralizzato

Lo scouter guida lo straniero in un desolato deserto dove Piccolo si allena da solo. Piccolo sente il potere schiacciante del nuovo arrivato e chiede di sapere chi sia. Il guerriero scherza un attacco di Dust Attack senza battere ciglio. Inizia a preparare un contrattacco, ma il suo scouter rileva un'altra lettura forte in una direzione diversa. Decidendo che Piccolo non quello che cerca, lo straniero prende il cielo. Piccolo rimane congelato sul posto, genuinamente paralizzato dalla paura per la prima volta nella sua vita. Mentre il guerriero vola verso la seconda lettura, si chiede ad alta voce se Kakarot ha dimenticato l'orgoglio della razza Saiyan. Una piccola immagine di Goku da bambino appare, confermando che l'obiettivo dell'alieno e il figlio di Son Goku sono una sola cosa.