Sayonara, Goku

La Furia di Gohan

Gohan esplode dalla navetta spaziale in lacrime, il suo piccolo corpo irradiante una spaventosa potenza di battaglia di 1.307 sullo scouter di Raditz. Goku grida al figlio di correre, ma il bambino infuriato non lo sente. Urlando per suo padre, Gohan si lancia a Raditz e spinge la testa nel petto del Saiyan con una forza sufficiente a crackare attraverso l'armatura da battaglia. Raditz barcolla all'indietro, ansimando dall'impatto.

Così rapidamente come è apparso, il potere di Gohan svanisce. La lettura del ragazzo scende a un mero 1, e si sta dazed, non comprendendo più quello che è appena successo. Raditz si recupera abbastanza per colpire il bambino da parte e si volta per finirlo. Goku implora il fratello di smettere, ma Raditz lo ignora e cammina verso il Gohan caduto.

La Piena Nelson

Convocando ogni oncia di forza rimasta nel corpo, Goku salta su e avvolge le braccia intorno a Raditz da dietro, bloccandolo in una piena nelson. Grida a Piccolo di sparare il Cannone Speciale a Raggio immediatamente. Raditz lotta ma non può rompere libero; l'attacco precedente di Gohan lo ha indebolito abbastanza. Realizza cosa sta facendo Goku e urla che il raggio li ucciderà entrambi. Goku gli dice che non gli importa.

Piccolo è più che felice di obbedire. Uccidere Goku insieme a Raditz lo serve perfettamente, e ragiona che gli amici di Goku probabilmente raccoglieranno le Dragon Ball per desiderare che lui tornasse comunque. Raditz prova un'ultima volta a parlare per uscire, giurando che lascerà la Terra e non tornerà mai, ma Goku rifiuta di cadere per lo stesso trucco due volte.

Sayonara

Piccolo scatena il Cannone Speciale a Raggio. Il raggio spiralante squarcia il torso di Raditz e continua direttamente attraverso il petto di Goku dietro di lui. Entrambi i Saiyan collassano. La battaglia che iniziò con l'arrivo di un alieno su una piccola isola termina in una terra desolata con Goku che sacrifica la sua vita per proteggere il figlio e il pianeta che era originariamente mandato a distruggere.