Deeds Done by the Full Moon

La Trasformazione

Sotto una luna piena brillante, Gohan dorme sulla cima della sua montagna mentre Piccolo medita a gambe incrociate nell'aria poco lontano. Gohan si sveglia avendo bisogno di alleviare se stesso e si chiede quando trovera mai un modo per scendere. Notando l'insolita luminosità, si gira e fissa direttamente la luna piena per la prima volta nella sua vita. Lo stesso sguardo selvaggio che una volta riempiva gli occhi di Goku appare negli occhi di Gohan, e il suo corpo inizia a cambiare. La forma della Grande Scimmia e troppo grande per la cima della montagna, e Gohan si schianta al suolo sottostante.

Piccolo guarda con allarme mentre la scimmia gigante distrugge tutto quello che raggiunge, sparando un devastante esplosione di bocca in lontananza. Piccolo teme che la Terra sia distrutta prima che i Saiyan arrivino. Ricorda che Raditz ha menzionato che i Saiyan si trasformano sotto la luna piena, e decide di eliminare il problema dalla radice. Spara un esplosione che distrugge completamente la luna.

Preparazioni per l'Allenamento

Con la luna scomparsa, Gohan ritorna alla sua forma normale e crolla nudo al suolo, profondamente addormentato. Piccolo sta sopra il ragazzo, riflettendo sulla forza terrificante della razza Saiyan. Realizza che la coda e la chiave della trasformazione e la stacca per prevenire qualsiasi incidente futuro.

Piccolo quindi crea una spada per Gohan, insieme a un nuovo abito modellato dopo l'uniforme da allenamento di Goku. L'unica differenza e il kanji sul petto: "ma," che significa demone, sostituisce il simbolo della tartaruga che Goku indossava. Nei prossimi sei mesi, Piccolo pianifica di sottoporre Gohan a un rigoroso allenamento di combattimento e forgiarlo in un guerriero della Tribù Demoniaca. Vola via, lasciando il ragazzo che dorme tranquillamente. Lontano sulla Strada del Serpente, Goku dorme profondamente anche lui.