The Last Blast

Un Colpo Coordinato

Seguendo il sacrificio inutile di Chiaotzu, Goku è mostrato ancora fare strada lungo Snake Way. Sono passate tre ore, e si rende conto che correre e saltare sono troppo lenti, quindi inizia a volare a velocita massima. Nel frattempo, Nappa osserva i Guerrieri Z rimasti e dichiara che eliminerà Tien per primo, poi Krillin. Tien, in lutto per Chiaotzu, dice a Nappa che pagherà per quello che è accaduto.

Piccolo spiega tranquillamente il suo piano a Krillin e Gohan: Nappa abbassa la guardia per una frazione di secondo ogni volta che lancia un attacco, e loro devono sfruttare quell'apertura con un assalto combinato. Vegeta sente l'intera strategia. Piuttosto che avvertire Nappa, lo elogia sarcasticamente come un piano solido e anzi dice a Piccolo di rimanere concentrato su Nappa in modo che non perdano la loro finestra. Piccolo nota quanto sia pericolosamente fiducioso Vegeta e dice che non vede l'ora di vedere l'espressione di Vegeta quando Goku arriva. Vegeta chiede chi sia questo Goku e se dovrebbe essere la loro arma segreta.

Gohan si Congela

Nappa carica verso Tien. Piccolo e Krillin usano il movimento rapido per fiancheggiare Nappa nell'istante in cui si impegna nel suo attacco. Piccolo atterra un colpo duro al volto di Nappa, e Krillin segue con un doppio colpo di scure. Con Nappa barcollante, entrambi i guerrieri si rivolgono a Gohan, aspettandosi che spari il blast finale. Invece, il giovane ragazzo è paralizzato dalla paura e non puo muoversi. Piccolo maledice la codardia di Gohan. Con la finestra scaduta, Krillin spara un Kamehameha mentre Piccolo lancia contemporaneamente un doppio blast di energia. Nappa spara dritto verso l'alto, evitando entrambi gli attacchi completamente.

L'Ultimo Stanziamento di Tien

Mentre gli altri combattevano, Tien ha raccolto ogni goccia rimanente della sua energia nel suo unico braccio intatto. Spara il suo Tri-Beam dello Spirito a Nappa, e il blast è abbastanza potente da fracassare l'armatura da battaglia di Nappa. Tuttavia, il Saiyan stesso è completamente illeso. Con la sua forza vitale spesa, Tien crolla e muore dove cade. Krillin grida per Goku di salvarli, sapendo che Nappa è ben oltre tutto quello che i guerrieri rimasti possono gestire.