
Con Tien morto e i superstiti superati, la situazione diventa sempre più disperata. Piccolo suggerisce di combattere a terra per neutralizzare il vantaggio aereo di Nappa. Quindi Vegeta prende una decisione sorprendente: venendo a sapere che il misterioso Goku è in realtà Kakarot, concede una tregua di tre ore per vedere se questa cosiddetta arma segreta vale l'attesa.
Il Tri-Beam Spirituale di Tien si è rivelato inutile. Dopo aver bruciato ogni ultimo briciolo di energia vitale, Tien cade a terra morto. Krillin grida a Goku di venire a salvarli, completamente consapevole che Nappa è ben al di là di quello che i combattenti rimasti possono affrontare. Alla Torre di Kami, Kami osserva la battaglia insieme a Mr. Popo. Esprime preoccupazione per il motivo per cui Goku non è ancora arrivato ed è colto da un terribile presentimento: sente che Piccolo morirà presto. Poiché la morte di Piccolo significherebbe la morte di Kami stesso, le Dragon Ball stesse cesserebbero di esistere.
Sul campo di battaglia, Piccolo dice a Krillin che Nappa è chiaramente abituato al combattimento aereo, quindi dovrebbero mantenere il combattimento a terra per ridurre il suo vantaggio. Entrambi i guerrieri scendono. Nappa, completamente indifferente, si precipita su di loro. Prima che possa sferrare un colpo, Vegeta grida di fermarsi. Nappa si ferma immediatamente.
Vegeta chiede se questo "Son Goku" di cui parlano è in realtà Kakarot. Krillin lo conferma. Vegeta li prende in giro, sottolineando che se Goku non poteva nemmeno battere un guerriero di bassa classe come Raditz, non rappresenta una minaccia per i veri eliti Saiyan. Krillin replica che Goku è diventato enormemente più forte da allora, ma Vegeta rimane scettico. Tuttavia, la sua curiosità è stuzzicata. Decide di concedere una finestra di tre ore perché Goku arrivi.
Nappa è furioso della decisione di Vegeta e immediatamente si precipita di nuovo su Krillin e Piccolo. Vegeta grida un altro ordine di fermarsi. Nappa obbedisce, poi si scusa per l'impazienza. I Saiyan e i guerrieri Z rimasti si insediano in uno stallo teso, la tensione fitta mentre attendono l'agonizzante tre ore. Goku è mostrato volare lungo il Serpente Stradale a tutta velocità, spingendosi per raggiungere la Terra in tempo. Quando le tre ore finalmente scadono, Nappa si alza in piedi. La tregua è finita e la battaglia riprende.
Cerchi altro su Goku, Hurry!? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.