The Death of a God!!

L'Ultimatum di Vegeta

Piccolo conferma che il ki che si avvicina rapidamente appartiene a Son Goku, e gli spiriti di Gohan si sollevano. Nappa chiede a Vegeta di controllare il suo scouter. Dopo aver scansionato l'orizzonte, l'espressione di Vegeta cambia: Kakarot arriverà in circa quattro minuti, e il suo potere di battaglia legge già oltre 5.000. Vegeta ragiona che se questi guerrieri più deboli possono manipolare i loro livelli di potenza così drasticamente, allora Kakarot può probabilmente fare lo stesso. Ordina a Nappa di eliminarli tutti immediatamente.

Nappa esita, ricordando a Vegeta che hanno ancora bisogno di informazioni sulle Sfere del Drago. Vegeta liquida la preoccupazione, teorizzando che il Pianeta Namecc, il mondo natale dei Namekkiani, probabilmente possiede Sfere del Drago proprie. Poiché Kakarot è stato desiderato di nuovo in vita con successo, la leggenda di quegli orbi che esaudiscono i desideri deve essere vera, e l'insieme Namekkiano sarebbe ancora più potente.

La Presa di Gohan

Gohan capisce immediatamente le puntate. Urla a Piccolo di ritirarsi, offrendosi di fronteggiare Nappa da solo fino all'arrivo di suo padre. Se Piccolo cade, Kami muore con lui, e le Sfere del Drago cessano di esistere. Piccolo sa che il ragazzo non può sopravvivere contro Nappa da solo, e Krillin è troppo malconcio per muoversi. Nappa carica verso Gohan, deridendo il suo coraggio, ma il mezzo Saiyan infuriato lo incontra con un potente calcio che lo manda schiantarsi attraverso una formazione rocciosa.

Nappa si tira fuori dalle macerie, visibilmente danneggiato e furioso. Raccogli una massiccia quantità di energia e scaglia un'esplosione devastante direttamente su Gohan. Il ragazzo non può schivare in tempo.

Il Sacrificio di Piccolo

Nell'istante finale prima dell'impatto, Piccolo corre avanti e si pianta tra Gohan e l'esplosione in arrivo. L'esplosione lo avvolge completamente. Sulla Kamera del Signore, Kami sente la sua stessa forza vitale drenare e capisce che Piccolo è caduto. Osserva tranquillamente che Goku non ce l'ha fatta in tempo, anche se trova conforto nel modo in cui Piccolo è morto. Sul campo di battaglia, il fumo si disperde per rivelare Piccolo in piedi su Gohan, appena cosciente, scudando il bambino con il suo corpo spezzato.