La rabbia silenziosa

Superato

Nappa si alza, furioso, e Goku gli dice chiaramente che non sono nella stessa lega. Crilin e Gohan osservano da lontano, sbalorditi dalla trasformazione nelle abilità di Goku. Vegeta nota che la potenza di battaglia di Goku è interamente diversa dal livello che ha mostrato contro Raditz. Nappa rifiuta di accettare il divario e si concentra per un assalto a velocità piena, lanciando una scarica di pugni e calci. Goku li evita tutti con facilità, poi riappare a diversi metri di distanza senza nemmeno sembrare affannato. Né Crilin né Gohan possono tracciare i suoi movimenti.

Un Colpo per Ogni Amico

Goku si precipita avanti e atterra sulla testa di Nappa, appollaiarsi lì per un istante. Nappa batte le mani sopra il suo cranio cercando di schiacciarlo, ma Goku è già di fronte a lui. Un pugno brutale si seppellisce nello stomaco di Nappa, e Goku dichiara che è per Chaozu. Nappa oscillazioni un calcio in ritorsione, ma Goku si piega sotto di esso e colpisce di nuovo, mandando il Saiyan a rotolare attraverso l'aria. Questo è per Yamcha.

Nappa a malapena si cattura prima di colpire una parete di scogliera e spara uno scoppio di energia esplosivo verso il basso. Goku lo deflette con un kiai, un'onda d'urto della pura forza di volontà, poi si lancia verso l'alto e martella Nappa verso il terreno con un doppio colpo d'aria, dedicandolo a Tenshinhan. Mentre Nappa si schianta in una formazione rocciosa, Goku si tuffa dopo di lui e consegna un calcio volante nel nome di Piccolo. L'impatto manda Nappa schizzando attraverso un'intera montagna.

Vegeta Fa un Passo Avanti

Nappa esplode dalle macerie, urlando che è un guerriero d'élite e che Goku non è nulla se non un nessuno di bassa classe. Crilin e Gohan riescono a malapena a credere al divario di potenza. Vegeta, tuttavia, ha visto abbastanza. Urla a Nappa di calmarsi e pensare chiaramente. Nappa cattura il respiro e ringrazia Vegeta per il consiglio. Vegeta osserva con calmo disprezzo, giudicando Nappa uno sciocco. Il principe riconosce che il suo turno per combattere è finalmente arrivato.