All That Power...

La Bomba Spirituale Sparsa

Goku si concentra con le mani alzate, attirando ogni ultima goccia di energia della Terra. Nota che la vista di Vegeta sta tornando ma trova conforto nell'aver messo una distanza significativa tra loro. Finalmente, la Bomba Spirituale è completa, tutto il genki raccolto del pianeta compresso in una singola sfera sopra i suoi palmi. Goku si prepara a lanciarla, ma Vegeta lo vede in lontananza. La Grande Scimmia apre le mascelle e spara un attacco energetico massiccia dalla bocca dritto verso la posizione di Goku. L'esplosione annichilisce la formazione rocciosa sotto di lui, e l'onda d'urto manda Yajirobe volando. Krillin e Gohan, ancora correndo verso il campo di battaglia, sentono l'attacco da lontano.

Tutto Perduto

Goku sopravvive ma a un costo terribile. La sua spalla sinistra è stroppiata, e l'energia che ha faticosamente raccolto per la Bomba Spirituale è stata dispersa dall'impatto. Tutto il tempo trascorso a concentrarsi mentre la Grande Scimmia Vegeta infuriava ciecamente è svanito in un istante. Goku giace nelle macerie e crede che sia davvero finita.

Dominio Totale

Vegeta calpesta il guerriero caduto e alza il piede per schiacciarlo. Goku raccoglie appena abbastanza forza per schivare all'ultimo momento possibile. Vegeta risponde colpendo Goku verso una vicina parete rocciosa. Goku crolla per terra, a malapena in grado di muoversi mentre Vegeta lo pizzica sotto il piede e lo macina nella terra. Krillin e Gohan percepiscono che il ki di Goku si restringe ad ogni secondo che passa.

Un'Ultima Sfida

Vegeta solleva il piede e inizia a tenere lezioni al Saiyan spezzato sotto di lui. Goku giace immobile, credendo che sia la fine. Vegeta estende un singolo dito massiccio, preparandosi a premere Goku piatto, ma Goku spara un attacco energetico a una sola mano dritto nell'occhio destro di Vegeta. Il colpo si lacera nel viso della Grande Scimmia, disegnando sangue e mandando Vegeta in una furia. Goku ammette di non avere nulla di sinistra e dice a Vegeta di fare quello che vuole. Infuriato dal danno al suo viso, Vegeta raccoglie Goku tra le mani e inizia a schiacciarlo tra i palmi.