The Last Heartbeat

Goku Schiacciato

La Grande Scimmia Vegeta continua a spremere Goku nelle sue enormi mani, e il suono di Goku che grida echeggia attraverso la landa desolata. Yajirobe, che in qualche modo è rimasto vicino durante l'intera prova, osserva impotente. Krillin e Gohan si avvicinano al campo di battaglia da sopra, avvistando la luna artificiale ancora brillante nel cielo. Scendono e vedono l'enorme scimmia che tiene Goku. Krillin tira Gohan giu per rimanere fuori dalla vista, riconoscendo che Vegeta si è trasformato in una Grande Scimmia.

Un Attacco Coordinato

Krillin e Gohan atterrano e si preparano a intervenire. Yajirobe esce da dietro la copertura e li avverte della forza del mostro. Krillin gli dice che conoscono gia quello con cui hanno a che fare, e ancora piu importante, sanno che recidere la coda di Vegeta lo farà tornare normale. Il piano è semplice: Gohan e Yajirobe distraggono Vegeta da davanti mentre Krillin circonda da dietro per tagliare la coda. Gohan e Krillin caricano in avanti, ma Yajirobe rimane indietro, completamente consapevole del divario di potenza suicida.

Il Disco Distruttore

Krillin sente che il ki di Goku è quasi scomparso. Gohan grida a Vegeta di rilasciare suo padre, attirando l'attenzione del gigante. Vegeta prende in giro il ragazzo, dicendo che Goku è sull'orlo della morte e Gohan puo guardare il colpo finale. Mentre Vegeta si concentra su Gohan, Krillin alza la mano e forma un Disco Distruttore. Lo lancia verso la coda di Vegeta, ma all'ultimo istante Vegeta salta in aria, e il disco passa sotto di lui, affettando roccia invece. Vegeta annuncia che si occuperà di loro subito dopo aver finito Goku.

Il Momento di Yajirobe

Krillin è devastato, scusandosi con Goku per aver fallito. Vegeta si prepara a schiacciare Goku tra entrambe le mani. Poi, direttamente da dietro, Yajirobe si precipita dentro e fa oscillare la sua katana in un singolo arco pulito, recidendo completamente la coda di Vegeta. Si affretta via senza esitazione. Vegeta, colto di sorpresa da un combattente che non aveva nemmeno registrato come minaccia, lascia cadere Goku mentre il suo corpo inizia a restringersi. La forma della Grande Scimmia si ritira, e il principe Saiyan ritorna alla normalita.