The Great Elder's House

Il Sospetto di Freezer

Una delle spie di Freezer scopre che un villaggio che non avevano ancora visitato è già stato completamente distrutto. A bordo della sua nave, Freezer riceve il rapporto di Zarbon: nessun nuovo villaggio trovato, ma Vegeta è stato sconfitto. Quando Freezer chiede la prova, Zarbon ammette di aver lasciato Vegeta sott'acqua senza confermare l'uccisione. La spia arriva quindi con la notizia del villaggio distrutto, che Zarbon attribuisce a Vegeta. Poiché Vegeta non aveva nessuna sfera del drago durante il loro combattimento, Freezer conclude che deve averla nascosta da qualche parte e ordina a Zarbon di riportare Vegeta vivo per l'interrogatorio.

La Squadra Ginyu Convocata

Freezer istruisce il suo soldato Appule a contattare il Pianeta Freezer e inviare la Ginyu Special Squad su Namecc entro cinque giorni. Zarbon chiede perché sono necessarie misure così estreme. Freezer spiega una crescente presentimento su un Saiyan potente che potrebbe non essere nemmeno Vegeta. Il tiranno pensa che mentre nessun Saiyan può uguagliarlo, il loro potenziale di combattimento illimitato è preoccupante. Se uno dovesse diventare un Super Saiyan, potrebbe rivelarsi veramente pericoloso.

Recupero e Prigionia

Vegeta giace spezzato sul terreno Namecciano, ma Zarbon lo localizza prima che possa strisciare verso la sicurezza. Decidendo che il Saiyan ha bisogno di cure mediche prima dell'interrogatorio, Zarbon lo afferra per il polso e lo vola indietro alla nave di Freezer. La narrazione nota che poiché Namecc ha tre soli, la notte non cade mai, e circa un giorno intero passa mentre Goku continua il suo spietato allenamento di gravità a bordo del suo veicolo spaziale.

Arrivo alla Casa dell'Anziano

Krillin e Dende si svegliano da una sosta di riposo e riprendono il volo. Seguendo le indicazioni di Dende, Krillin vede una casa posizionata in cima a una formazione rocciosa altissima. Un giovane guerriero Namecciano di nome Nail esce per salutarli, confermando che il Grande Anziano conosce già la situazione. Nail spiega che la morte dell'Anziano si avvicina, e è il suo unico dovere proteggerlo in questi ultimi giorni. All'interno, Krillin incontra il Grande Anziano: un enormemente vecchio Namecciano seduto in una grande sedia, che lo ringrazia calurosamente per aver salvato Dende.