Reunion of Terror!

La Caccia

Dopo aver avvistato Krillin con la Dragon Ball a una stella, Vegeta lo insegue. È convinto che conquistare questa sfera completerà il suo set di sette, ancora inconsapevole che Gohan ha già recuperato quella che aveva nascosto sott'acqua. Zarbon, setacciando l'area senza scanner, scorge per caso Krillin e Vegeta che attraversano il cielo. Riconoscendo Krillin dal loro precedente incontro vicino a uno dei villaggi, Zarbon si lancia al loro inseguimento. Vegeta sente l'energia del guerriero avvicinarsi da dietro e silenziosamente risolve di finire quello che il loro primo scontro aveva iniziato.

Confronto nella Grotta

Krillin raggiunge la grotta dove Bulma si stava nascondendo e la trova seduta fuori che legge, completamente ignara del pericolo che converge sulla sua posizione. Le dice che ha bisogno di portare Gohan dal Grande Anziano, ma Bulma rivela che Gohan è già partito da solo per recuperare una Dragon Ball. Prima che Krillin possa elaborare questa notizia, sente l'energia di Vegeta incombere su di loro. Il principe Saiyan atterra e annuncia brutalmente che vuole la Dragon Ball. Secondi dopo, arriva anche Zarbon, creando uno stallo teso a tre vie.

Zarbon si Trasforma di Nuovo

Dopo uno breve scambio di parole, Zarbon innesca ancora una volta la sua trasformazione, il suo corpo gonfiandosi nella forma mostruosa grottesca che aveva sopraffatto Vegeta nel loro precedente scontro. Si scaglia su Vegeta, completamente convinto di dominare di nuovo. Ma il principe Saiyan è cambiato. La vasca di guarigione a bordo della nave di Freezer lo ha ripristinato completamente, e l'esperienza quasi fatale ha spinto il suo potere a nuove vette. Vegeta schiva gli attacchi di apertura di Zarbon con facilità, poi si alza in volo. Mentre Zarbon lo insegue, Vegeta afferra una manciata di terra e la scaglia negli occhi del mostro. Temporaneamente accecato e ringhiando di frustrazione, Zarbon non può reagire mentre Vegeta colma la distanza e sferra un pugno devastante alla sua schiena esposta.