The Ginyu Force

La Gara Inizia

A bordo della sua nave spaziale, Freezer attende con impazienza mentre la sua unità di forze speciali più potente si avvicina al pianeta. Nel frattempo, Vegeta, Crilin e Gohan si affrettano a tornare alla scarpata dove Bulma si è nascosta. Afferrano la Sfera del Drago immagazzinata lì e immediatamente decollano di nuovo. Bulma li guarda partire in totale confusione, incapace di capire perché Crilin e Gohan stiano improvvisamente cooperando con lo stesso Saiyan che li ha terrorizzati.

La Ginyu Force Arriva

Alla nave spaziale di Freezer, i cinque baccelli d'attacco si schiantano a terra. I membri della Ginyu Force sbarcano e si presentano a Freezer con un'elaborata serie di pose coreografate. Freezer è visibilmente a disagio con lo spettacolo teatrale ma si sposta rapidamente agli affari. Ordina alla squadra di recuperare le Sfere del Drago da Vegeta e di riportare il principe Saiyan vivo, uccidendo chiunque altro stia nel loro cammino.

Il Capitano Ginyu riferisce che i loro scouter hanno già localizzato la posizione di Vegeta. Jeice presenta a Freezer una custodia di scouter sostitutivi che aveva richiesto. Con i loro ordini confermati, i cinque membri della Ginyu Force decollano verso la posizione di Vegeta. Vegeta li sente immediatamente e nota la loro terribile velocità.

Una Frazione di Secondo Troppo Tardi

Nello spazio, Goku è svegliato bruscamente dal computer di bordo della sua nave che annuncia che rimangono solo venti minuti fino all'atterraggio su Namecc. Si veste e si prepara mentalmente alla battaglia, notando con una certa confusione che non sente alcuna paura. Su Namecc, Vegeta, Gohan e Crilin si spingono verso la posizione delle Sfere del Drago rimanenti il più velocemente possibile. Quasi ce la fanno, ma la Ginyu Force arriva nel punto una frazione di secondo prima di loro. Vegeta, Crilin e Gohan non possono fare altro che stare a guardare con costernazione mentre i guerrieri d'élite si trovano tra loro e le Sfere del Drago.