L'attacco veloce di Vegeta

Uno Scambio Aereo Brutale

Dopo essere stato lanciato dal devastante Calcio di Recoom, Vegeta si riprende in aria e rimbalza da terra per caricare di nuovo il suo avversario. I due guerrieri si scambiano colpi ad alta velocità, e Recoom ammette che Vegeta è più abile di quanto inizialmente avesse assunto. Tuttavia, Recoom connette con un colpo schiacciante sulla nuca di Vegeta, mandando il principe Saiyan a sbattere nella terra. Vegeta schiva di poco un pugno di seguito saltando in aria, ma Recoom lo insegue immediatamente.

Superato in Ogni Modo

Vegeta spara un'esplosione di ki cercando di creare distanza, ma la velocità di Recoom si rivela travolgente. Raggiunge senza sforzo, calcando Vegeta nell'acqua sottostante e ridendo mentre Crilin e Gohan osservano in silenzio sbalorditi. Vegeta erutta dall'acqua e si scontra nel petto di Recoom, solo perché Recoom lo afferra e lo lancia verso il terreno, schiacciando Vegeta nel terreno all'ultimo momento. Recoom estrae il Saiyan danneggiato dalle macerie e chiede scherzosamente se sta bene.

Un'Esplosione Sfidante

Vegeta risponde con un'esplosione energetica a bruciapelo direttamente nella faccia di Recoom, spingendolo indietro e guadagnando un breve momento per riprendersi. Eppure anche questo attacco a corta distanza lascia Recoom praticamente illeso. Il guerriero della Ginyu Force è entusiasta piuttosto che ferito, dichiarando che l'esplosione era esattamente quello che voleva. Burter lo chiama narcisista da bordo campo. Recoom deride Vegeta, chiedendo se ha qualcosa di più forte, mentre Vegeta è infuriato di essere trattato come un giocattolo.

Rinforzi all'Orizzonte

Mentre Recoom si prepara a continuare l'assalto, Crilin insta Gohan a caricare insieme a lui. Capisce che se Vegeta cadrà, non avranno nessuna possibilità di sopravvivenza contro la Ginyu Force. Nessuno dei due si rende conto che la salvazione è più vicina di quanto pensino. La navicella spaziale della Capsula Corporation che trasporta Goku è a soli momenti dallo sbarco su Namek, con soli due minuti rimasti prima dell'arrivo.