Vegeta Returns!!!

L'Arrivo di Vegeta

Vegeta appare senza preavviso, sorprendendo tutti. Piccolo salta su dal terreno, rivelando che stava solo fingendo di essere sconfitto. Vegeta chiama Goku uno sciocco per aver combattuto come un Super Saiyan mentre il suo corpo era chiaramente malfunzionante. Lo calcia in avanti, e Piccolo lo prende. Vegeta dice a qualcuno di portare Goku a casa e dargli la medicina cardiaca. Yamcha si offre volontario, ragionando che è il combattente meno utile presente. Piccolo lo avverte di prendere anche un po' di medicina, poiché il virus potrebbe essere contagioso. Mentre Yamcha se ne va portando Goku, Android 19 si muove per inseguire, ma Android 20 lo ferma, suggerendo che risparmiino il loro avversario più forte per ultimo.

La Trasformazione del Principe

Android 20 dichiara che gli Z Fighters rimanenti cadranno facilmente. Krillin suggerisce di ritirarsi basandosi sull'avvertimento di Future Trunks, ma Piccolo controreplica che la sequenza temporale è già divergente. Nota che i sottili cambiamenti storici probabilmente hanno causato il virus di Goku a colpire in un momento diverso. Android 19 richiede il permesso di uccidere Vegeta, e 20 glielo concede. Vegeta dice a 19 che la coppia non è affatto così potente come pubblicizzato. Riconosce la loro assorzione di energia basata sul palmo, ma 19 replica che tutti gli abilità di Vegeta sono già nei suoi dati. Vegeta dichiara che i Saiyan non possono essere ridotti a numeri e si trasforma in un Super Saiyan.

I Primi Colpi

L'aura dorata stupisce tutti presenti. Krillin si chiede come Vegeta possa essere un Super Saiyan senza un cuore puro, e Vegeta risponde che il suo cuore è puro male. Descrive l'aver resistito a un allenamento brutale finché non ha raggiunto il suo limite assoluto, e la rabbia autodiretta risultante ha innescato la trasformazione. Android 20 insiste che Vegeta sia superato, e 19 si avanza con un pugno al viso. Vegeta non sussulta. Gli dice che la sua ferocia è cresciuta insieme al suo potere, poi lo calcia nel petto, seguito da un gomito al viso, e scaglia un altro calcio che invia 19 volando. Vegeta cammina tranquillamente verso l'androide caduto mentre 20 osserva con orrore.