Il risveglio di 17 e 18

Il Gigante Silenzioso

Androide 16 emerge dalla sua camera nella sua piena altezza imponente, superando tutti i presenti. Crilin nervosamente chiede se le cose sono appena peggiorate, e Trunks del Futuro ammette che non ha mai incontrato questo androide. C-17 dice a 16 che Gero avviso contro l'attivarlo e chiede cosa intendesse il vecchio. Androide 16 non dice nulla. Solo quando 17 chiede se 16 sia stato creato per uccidere Goku il gigante finalmente risponde con una sola parola: si. C-17 ride e dice che anche se odia seguire la programmazione di Gero, le macchine hanno bisogno di uno scopo. I tre androidi poi si alzano in aria e volano via insieme.

L'Orgoglio di Vegeta

I Guerrieri Z rimangono sconcertati dalla partenza improvvisa. Crilin e sollevato, ma Piccolo nota che non stanno volando verso North City. Crilin realizza che devono stare dirigendosi verso la casa di Goku. Vegeta si preoccupa di una cosa sola: gli androidi lo hanno rifiutato come indegno di un combattimento. Ribollente, si trasforma in un Super Saiyan. Trunks del Futuro salta davanti a lui e lo supplica di aspettare il recupero di Goku, ma Vegeta lo colpisce nello stomaco e si lancia dietro gli androidi da solo, dicendo a se stesso che il principe Saiyan non ha bisogno di aiuto da nessuno.

Confronto sulla Strada di Montagna

Gli androidi atterrano su una strada di montagna remota. C-17 dice che non c'e fretta e suggerisce di fare un passaggio quando passa un auto. C-18 lo prende in giro per aver l'amore di un maschio umano per l'intrattenimento inutile. Quando 17 fa lo stesso scherzo a 16, il gigante rivela che e stato costruito completamente da zero, rendendolo completamente artificiale. C-17 e sorpreso che Gero potesse costruire un vero androide e si chiede perche sia tornato ai modelli basati su umani. I suoi pensieri sono interrotti quando Vegeta atterra nelle vicinanze. C-18 dice al Saiyan chiaramente che stanno andando alla casa di Goku per ucciderlo. Vegeta giura che moriranno proprio qui invece. C-17 osserva che l'orgoglio e la rovina dei deboli. Furioso, Vegeta li sfida tutti e tre contemporaneamente. C-18 ordina a 16 di combattere, ma lui rifiuta. Lei si fa avanti da sola. Vegeta avverte che non trattenera perche sembra una donna, poi si corregge: non e una donna affatto, ma una macchina.