Vegeta vs. Android 18, Round Two

Il codice del guerriero

Con gli Z Fighters riuniti nelle vicinanze, l'Androide 17 dice che interverra' se 18 ha bisogno di aiuto. Chiede all'Androide 16 di unirsi, ma 16 rifiuta categoricamente, ripetendo che il suo unico scopo e' uccidere Goku. Future Trunks istiga Vegeta a ritirarsi, sostenendo che l'orgoglio non significa nulla se muore. L'Androide 18 prende in giro dicendo che e' il benvenuto ad andarsene, affermando che coloro che fuggono non valgono la pena di essere inseguiti. Vegeta rifiuta, dichiarando che preferirebbe morire piuttosto che accettare aiuto da chiunque. L'Androide 17 applaude il discorso e chiama Vegeta un vero principe Saiyan. Vegeta sputa e dice che non ha bisogno di lodi da una marionetta. L'Androide 17 poi avverte gli restanti Z Fighters: state fuori dal duello, o affronterete me.

Uno scambio brutale

L'Androide 18 carica e colpisce Vegeta in faccia, mandandolo a volare. Si recupera calciando via da una parete rocciosa, la colpisce di testa e la spinge nella fiancata della montagna. Vegeta lancia un Big Bang Attack nelle macerie prima che possa schivare. Quando il fumo si dirada, 18 e' ancora in piedi, vestiti strappati ma per il resto imperturbabile. Vegeta ammette che la situazione lo sta infuriando. L'Androide 18 si toglie la giacca, sorride e dice di non credere che nessun essere organico potesse combattere cosi'. Chiede se Goku e' ancora piu' forte. Vegeta scatta dicendo che ha superato Goku molto tempo fa, e 18 risponde con tranquilla fiducia che non ha nulla di cui preoccuparsi da nessuno dei due.

Il braccio si rompe

Infuriato, Vegeta martella 18 con una serie sostenuta di colpi che la costringe a indietreggiare. Tien fa il tifo da bordo campo. Future Trunks e' meravigliato dalla forza di suo padre, notando che Vegeta sta tenendo il passo contro un androide piu' forte di quelli nella sua linea temporale. Ma Piccolo avverte che Vegeta sta per morire. Il Saiyan sta bruciando la sua resistenza mentre 18 non mostra alcuna fatica. Puntuale, 18 blocca il gomito di Vegeta, gli spazza le gambe, lo colpisce mentre cerca di alzarsi e finisce con un calcio devastante che gli spezza il braccio sinistro. Vedendo suo padre mutilato, Future Trunks esplode in Super Saiyan e si precipita verso la battaglia.