The Androids at Ease

Rinforzi distrutti

Future Trunks, infuriato dal braccio rotto di suo padre, vola verso l'Androide 18 con la spada estratta. Piccolo lo maledice per essersi precipitato dentro, e l'Androide 17 intercetta come promesso. Trunks lancia su 18, ma lei blocca la lama con il suo avambraccio, spezzando il bordo. L'Androide 17 colpisce Trunks dietro la testa e il Super Saiyan cade istantaneamente. Krillin, guardando dalla strada sopra, e' stupefatto che un Super Saiyan sia caduto in un colpo solo. Piccolo carica 17 dopo ma riceve un calcio in aria. Tien segue con un pugno, ma 17 schiva e lo blocca in una morsa al collo.

Dominio totale

Vegeta tenta di volare verso Tien, ma l'Androide 18 gli afferra il piede. Trunks si alza barcollando e corre verso di lei, ma lei lancia Vegeta contro Trunks, mandando entrambi i Saiyan a schiantarsi. Piccolo si precipita su 17 di nuovo, ma l'androide rilascia Tien, schiva i pugni di Piccolo e lo martella nel petto. Vegeta si alza in aria e lancia un raggio di energia con il suo braccio buono. L'Androide 18 lo schiva lateralmente, lo colpisce di nuovo a terra e lo calcio mentre cerca di alzarsi. Per assicurarsi che non possa combattere di nuovo, pianta il suo tallone sul suo braccio rimanente e preme fino a quando non si rompe. Vegeta grida e perde conoscenza, tornando alla sua forma base.

Una merce inquietante

L'Androide 17 osserva che i capelli e l'aura di Vegeta si sono rivertiti e chiama la trasformazione strana. L'Androide 18 nota che l'altro combattente ha fatto lo stesso e 17 si chiede chi sia Trunks, poiche' non hanno dati su di lui. I due volano indietro verso la strada e atterrano accanto a un Krillin terrorizzato. L'Androide 17 gli dice che gli altri sono vivi e suggerisce di nutrirli Fagioli Senzu subito. Aggiunge che gli androidi combatteranno di nuovo quando si saranno ripresa. L'Androide 18 chiede se 17 ha intenzione di chiedere della posizione di Goku, ma lui rifiuta, dicendo che sara' piu' divertente trovarla da soli. Tornano all'Androide 16, che e' stato fisso al lontano. Quando 17 chiede cosa sta guardando, 16 semplicemente risponde che gli uccelli sono volati via perche' erano troppo rumorosi.