Ginger Town Showdown

Piccolo Prende il Comando

Cell chiede se Piccolo è veramente non Piccolo, e il Namecciano fuso dice alla creatura che sta iniziando a capire. In viaggio verso il campo di battaglia, Future Trunks sente un ki enorme ma sconosciuto insieme a quello di Piccolo. Krillin lo identifica rapidamente come la propria energia di Piccolo, spiegando che deve significare che si è fuso con Kami. Future Trunks è scioccato dal salto di potere, realizzando che la fusione di Piccolo con il Kami ha potenziato incredibilmente il guerriero. A Gingertown, Piccolo osserva che è conveniente che Cell abbia già ucciso tutti i residenti, perché ora non deve trattenere il suo potere e può combattere a pieno regime senza preoccuparsi di ferire civili innocenti. Piccolo scatena un'esplosione di ki devastante che avvolge completamente la creatura in un inferno di energia pura e distruttiva.

Gli Androidi Osservano

Future Trunks e Krillin sentono l'esplosione massiccia da grande distanza e rimangono sorpresi dalla potenza del ki. Android 17, ancora alla guida del furgone con Android 18 e Android 16, improvvisamente ferma il veicolo in mezzo alla strada. Lui e Android 18 escono e riconoscono un tremore potente nell'aria, avvertendo una battaglia epica in corso. Android 16 identifica due potenti combattenti che si scontrano violentemente vicino a un sobborgo di West City e nota che uno di loro rivaleggia chiaramente con Android 17 in forza bruta e abilità. Android 17 respinge inizialmente questo come un malfunzionamento del sensore del loro sistema di tracciamento, insistendo che nessuno sulla Terra dovrebbe essere così potente. Tuttavia, i tre continuano metodicamente il loro viaggio verso il luogo dell'evento imminente, consapevoli che qualcosa di straordinario sta accadendo in questa parte della Terra.

Lo Scontro Continua

Piccolo e Cell combattono ferocemente in un combattimento epico, con il Namecciano fuso che mostra il suo potere straordinario accumulato attraverso l'allenamento e la fusione con il Kami. Cell rimane colpito dalla potenza impressionante del guerriero e dalla sua tecnica impeccabile, ma rimane sicuro che potrà prevalere nel lungo termine. La battaglia si intensifica drammaticamente mentre i due guerrieri si scambiano colpi devastanti, creando un grande cratere intorno a Gingertown e rasando edifici interi. Le energie di entrambi i combattenti illuminano il cielo, visibili da distanze notevoli, mentre il mondo intero attende il risultato di questo scontro cruciale.