Il corpo perfetto

Cell Prende il Controllo

Cell Perfetto si ritrova di fronte a un Vegeta sbalordito e gli chiede cosa sia successo alla sicurezza del principe, invitandolo sarcasticamente a ridere di nuovo. Cell sferra un calcio all'addome di Vegeta che lo scaglia attraverso una linea di formazioni rocciose finché Vegeta non si blocca in aria. Atterrando con disinvoltura, Cell ripete le stesse parole che Vegeta aveva detto prima su quanto sia noioso quando c'è un enorme divario di potenza. Crilin implora a Trunks del Futuro di intervenire prima che Vegeta venga ucciso. Trunks dice che interverrà solo dopo che Vegeta sarà stato messo fuori combattimento, in modo che suo padre non debba mai testimoniare quanto sia più forte Trunks veramente. Crilin nota che il piano funziona solo se Vegeta sopravvive abbastanza a lungo. Androide 16 si muove brevemente per aiutare, ma Cell lo avverte di non disturbarsi e lo butta via come spazzatura inutile.

L'Ultimo Flash

In una piega improvvisa, Vegeta allarga entrambe le braccia e inizia a canalizare un immenso volume di energia. Concentra le mani in avanti, mirando direttamente a Cell. Trunks e Crilin osservano con allarme, incerti su cosa stia tentando Vegeta. Vegeta sfida Cell ad affrontare l'attacco di petto, deridendo l'orgoglio dell'androide. Cell accetta. Trunks realizza che Vegeta sta provocando Cell affinché non schivi, mentre Crilin entra nel panico al pensiero che un attacco così grande potrebbe distruggere il pianeta. Trunks implora suo padre di fermarsi, ma Vegeta lo ignora. Crilin urla a Trunks di scappare.

Vegeta grida il nome del suo nuovo attacco e spara l'Ultimo Flash. Il raggio si scontra con Cell, che realizza troppo tardi la sua vera forza distruttiva. L'esplosione lo travolge e si lancia nello spazio. Crilin è stupito che siano ancora vivi. Trunks capisce che Vegeta ha ristretto il raggio all'ultimo istante possibile per risparmiare la Terra. Quando il fumo si disperde, Cell è ancora in piedi ma gravemente ferito; l'intero lato destro del suo torso è stato spazzato via. Vegeta dichiara il combattimento finito.