Message of Terror

Costruire l'Arena

Cell arriva in una posizione remota che ritiene perfetta per i Giochi di Cell. Decide che l'anello dovrebbe essere leggermente più grande di quello utilizzato nel Torneo Mondiale di Arti Marziali. Con precisione devastante, ripulisce il terreno, annientando una casa nel processo. Solleva un enorme masso, lo taglia in piastrelle di pietra liscia, e le assembla in una piattaforma di combattimento lucida. Soddisfatto della struttura di base, Cell parte per la stazione ZTV per annunciare il suo torneo.

La Trasmissione

A Kame House, Yamcha e Crilin si siedono vicino alla televisione durante una routine di previsioni del tempo. Le urla eruttano dallo schermo mentre Cell appare dentro la stazione, avendo ucciso il meteorologo. Si introduce come la creatura responsabile delle scomparse di massa in diverse città, quindi rivela i Giochi di Cell: un torneo di arti marziali in nove giorni. Sfida ogni combattente capace sulla Terra, avvertendo che il fallimento significa l'estinzione di tutta la vita e la distruzione del pianeta. Per provare la sua sincerità, Cell spara un buco spalancato attraverso il muro della stazione, poi vola via attraverso i rifiuti.

I Preparativi Iniziano

Master Roshi, Crilin e Yamcha guardano la televisione in silenzio stupito. Si chiedono chi potrebbe stare al passo con Cell quando sia Vegeta che Trunks sono già caduti. In Capsule Corporation, Vegeta dichiara la sua intenzione di rientrare nella Camera del Tempo Iperboleica. Non gli importa nulla delle vite della gente della Terra, ma si rifiuta di riposare finché Cell non è morto. Future Trunks annuncia che lo raggiungerà, spingendo Bulma a insistere sul taglio dei lunghi capelli di suo figlio prima.

La trasmissione di Cell tuffa il mondo nel panico. I civili hanno dimenticato un ragazzo che una volta ha rovesciato il Re Piccolo, ha respinto l'invasione Saiyan, e ha affrontato l'imperatore galattico Freezer. Quel ragazzo, Goku, in questo stesso momento si sta allenando intensamente insieme a suo figlio Gohan.