Full Power

Potenza Liberata

Dopo il loro scambio iniziale, Cell e Goku riconoscono che la fase di valutazione e finita. Entrambi i guerrieri iniziano a concentrare il loro potere sul serio. L aura dorata di Goku da Super Saiyan fiamma alla massima intensita mentre l energia stessa di Cell aumenta per corrispondere. Il terreno sotto di loro si spacca e si crepa dalla pura pressione del loro output combinato. Gli Z Fighter si bracciano contro l onda d urto, e persino Vegeta restringe gli occhi di fronte all entita del potere in mostra.

Il Signor Satan e Jimmy Firecracker sono intrappolati nella tempesta di energia e lottano per mantenere l equilibrio. Satan insiste che questi sono nulla se non trucchi a buon mercato e spettacoli luminosi, anche se la sua voce tremante tradisce il suo terrore crescente. Firecracker continua a trasmettere a un pubblico mondiale che e caduto in silenzio in atto.

Una Battaglia al di la della Comprensione

Con entrambi i combattenti al massimo output, inizia la vera battaglia. Goku e Cell si scontrano in uno scambio abbagliante di pugni e calci. I loro movimenti sono cosi veloci che le telecamere televisive catturano solo frammenti di movimento e l occasionale onda d urto che increspa il cielo. Krillin riesce a malapena a seguire l azione, e Piccolo osserva con intenso focus, cercando di misurare quale combattente ha il vantaggio.

Cell si connette con un pesante pugno destro che manda Goku a scivolare all indietro, ma Goku ritaglia istantaneamente con un calcio rotante che colpisce Cell sulla mascella. Nessuno dei due combattenti cede terreno a lungo. Il Trunks del futuro stringe i pugni, finalmente capendo perche suo padre si e allenato disperatamente, eppure rimane ancora al di sotto di questo livello.

Equamente Abbinati

Dopo uno scambio prolungato e feroce, Goku e Cell si separano e atterrano sui lati opposti dell arena fratturata. Entrambi respirano un po piu pesantemente ma rimangono composti. Cell complimenta Goku sulla sua forza, osservando che il Saiyan e all altezza di ogni aspettativa. Goku ricambia il riconoscimento, confermando che Cell e esattamente formidabile come aveva anticipato. Il palco e stabilito per la battaglia per scalare ancora piu in la.