Kamehameha Full Power

L'Istantaneo Kamehameha

Goku volteggia alto sopra il campo di battaglia, il suo Kamehameha completamente carico e mirante direttamente verso il basso su Cell. Piccolo si chiede ad alta voce se Goku intenda veramente sparare l'attacco a piena potenza da quella altezza. Krillin insiste che non rischierebbe mai di distruggere la Terra, e Cell è d'accordo. Vegeta, tuttavia, sente qualcosa di diverso e realizza che Goku è genuinamente preparato a rilasciare l'attacco.

In un istante, Goku scompare. Riappare direttamente di fronte a Cell e scatena il Kamehameha a distanza ravvicinata. L'esplosione attraversa Cell, annichilendo la sua testa, le braccia e il torso superiore. Quando il fumo si disperde, rimangono solo le gambe e la parte inferiore del corpo di Cell in piedi. Yamcha scoppia in celebrazione, convinto che Goku abbia vinto. Future Trunks e Krillin, tuttavia, rimangono in silenzio, sentendo che qualcosa non va.

La Rigenerazione di Cell

Jimmy Fuoco annuncia la apparente vittoria di Goku al pubblico televisivo. Nel frattempo, Goku aggotta le sopracciglia e dice agli altri che qualcosa non va. Può ancora sentire una quantità significativa di ki proveniente dai resti di Cell. Krillin urla un avvertimento che Cell probabilmente si rivitalizzerà.

Come previsto, il corpo senza testa di Cell rimbalza in piedi. Una nuova testa, braccia e un corpo superiore completamente nuovo spuntano dal moncone in secondi. Cell allunga gli arti appena ricresciuti mentre Jimmy e Satan si ritraggono dall'orrore. Goku ricorda che Cell possiede l'abilità rigenerativa di Piccolo. Cell lo conferma, vantandosi che può restaurarsi da quasi qualsiasi ferita, proprio come il Namecciano.

Riserve Diminuite

Goku riconosce che sconfiggere Cell non sarà così facile, ma nota che l'energia di Cell è scesa considerevolmente dalla rigenerazione. Cell controreplica che le riserve di Goku sono cadute altrettanto, sottolineando come il Saiyan respira affanosamente. Lo avverte di non sprecare energia su attacchi futili che rendono solo il combattimento noioso. Goku è d'accordo, e entrambi i combattenti si potenziano di nuovo. Goku si lancia con un pugno; Cell lo schiva e lancia un calcio che Goku blocca. Scambiano colpi a distanza ravvicinata, ciascuno colpendo il viso dell'altro, e la battaglia continua con nessuno dei due disposto a ritirarsi.