The Two Little Warriors

Il Sospetto di Videl

Nel Torneo Mondiale di Arti Marziali, Videl notizia stranezze nel comportamento di Gohan. Il ragazzo ha amici eccezionalmente forti, come quel giovane da sembrare Saiyan di nome Trunks. Videl, una fighter talentuosa lei stessa, riconosce il potenziale incredibile in questi ragazzi. Come ex campionessa e figlia di Mr. Satan, ha sviluppato un istinto acuto per i combattenti veramente potenti. Vede come Gohan parla dei pericoli imminenti con una serietà che va oltre i soliti discorsi di torneo. Comincia a sospettare che c'è qualcosa di molto più grande accadendo dietro le quinte, qualcosa che Gohan e i suoi amici stanno cercando di nascondere dalle autorità.

La Junior Division del torneo è progettata per combattenti più giovani, una categoria che teoricamente Trunks, Goten, Videl e Gohan dovrebbero dominare. Eppure c'è una tensione palpabile mentre si preparano a combattere. Non è solo la voglia di vincere un trofeo, ma qualcosa di più serio.

L'Ingresso Spettacolare

Mr. Satan arriva al torneo in gran stile, come sempre. Il celebre campione mondiale di arti marziali, alias Hercule, entra all'arena circondato da luci e applausi. Indossa il suo costume caratteristico e si vanta della sua superiorità davanti a tutti i presenti. Il premio in denaro viene annunciato, una somma considerevole che attira l'attenzione di molti combattenti. Mr. Satan parla ai microfoni, vantandosi come al solito, ignaro dei veri pericoli che minacciano la Terra.

Quando arriva il turno di Trunks, il giovane Saiyan entra nell'arena e affronta il suo primo avversario. La differenza di potere è immediata e schiacciante. Trunks vince in pochi secondi senza neanche provare. La folla rimane silenzios e stupefatta. Gli altri combattenti più anziani, come Krillin e gli altri Z Warriors, osservano con una certa noia. Sanno bene che questi ragazzi giovani ma incredibilmente forti non sono qui per gareggiare normalmente, ma per uno scopo più profondo.