Two Battles to the Death

Sfida e Discesa

Babidi tenta ancora una volta di comandare Vegeta Majin, ma il principe Saiyan rifiuta. Il suo unico interesse e combattere Kakarot. Vegeta dice al mago che controllare il suo corpo e la mente non e la stessa cosa che controllare il suo orgoglio. Dabura rassicura Babidi che lo scopo di Vegeta era sempre la generazione di energia, non l'obbedienza. Se il Kaioshin Supremo li raggiunge, Dabura se ne occupera. Il Kaioshin Supremo e amazato che Vegeta possieda la forza di volonta per sfidare il incantesimo direttamente.

Prima di separarsi, Goku da a Gohan un Fagiolo Senzu e gli dice di mangiarlo subito. Gli ricorda di canalizzare la sua rabbia come ha fatto contro Cell, assicurandogli che nessun avversario puo batterlo alla sua piena profondita. Gohan esprime rimpianto che questo accada durante l'unico giorno di Goku tra i vivi. Dabura suggerisce a Babidi di aprire le porte per il Kaioshin Supremo in modo che Bu non venga riportato in vita a meno che piena potenza. Gohan e il Kaioshin Supremo scendono attraverso i pannelli del pavimento aperti fino alla camera inferiore, dove Babidi e Dabura aspettano accanto alla palla sigillata.

I Saiyan Si Scontrano

Nel terreno sopra, Goku dichiara che combattera al potere massimo per terminare tutto rapidamente, poiche ogni scambio alimenta energia al bozzetto. Vegeta e desideroso di vedere i frutti dell'allenamento di Goku nell'Altro Mondo. Goku si carica con elettricita crepitante, e Vegeta riconosce che e ancora piu forte di quello che era Gohan durante i Giochi di Cell prima di abbinare la trasformazione. Vegeta lancia un potente calcio che Goku blocca appena, poi lancia un pugno che Goku cattura. Entrambi i guerrieri bloccano le mani e scambiano colpi al ginocchio finche Vegeta colpisce Goku all'indietro con la testa. Goku si riprende e calcia Vegeta nel terreno. Il principe Saiyan rimbalza dal cratere, e i due combattenti si bloccano gli occhi, sogghignando l'uno all'altro con reciproco rispetto mentre l'energia crackle tra loro.